Liuxiang enjoys high popularity in China.
在中国刘翔的知名度很高。
TY360: SIM2 is one of the Manufacturers, which has high popularity with high quality products.
中国投影网：SIM2是一个具有高度知名度的高质量产品的生产厂家。
Basketball is a very high popularity of the sport, in the street, the school can be seen everywhere.
篮球是一种普及性很高的运动，在街头、学校随处可见。
Had been working in fan industry for 50 years and enjoys high popularity and reputation in the industry.
从业风机行业五十年。在业界享有很高的知名度与良好的声誉。
Many works of ethnic music produced by her have also been awarded prizes frequently, enjoying a high popularity among audience.
其创作的多首民乐作品也频繁的在国际国内获奖，深受听众喜爱。
Our products are enjoying high popularity with their good quality and competitive price in Japan, France, Dubai and Australia etc.
公司产品凭借着一流的产品质量和极具竞争力的价格，远销日本、法国、迪拜及澳大利亚等国家。
In electromechanical material market of Shandong province and the country, our products occupy a large share and enjoy high popularity.
在山东乃至全国机电物资市场上占有较大份额，拥有较高的知名度。
The exhibition attracted high popularity and good reputation as a result of the stability of visitors and accumulated experience for years.
上海之春的人气口碑和广泛影响力是稳定观众群的最好保证。
One is the University of Oxford which has long history and high popularity, the other is Oxford Brookes University, the new and modern one.
一所是历史悠久，众所周知的牛津大学；另一个是年轻现代的牛津布鲁克斯大学。
The products gain high popularity from Chinese customers with excellent quality and the features of energy-saving and environment-friendly.
其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。
Having accumulated for over ten years professional experience, our company has comparatively high popularity in Shenzhen and Pearl River Delta.
积十余年之专业经验，在深圳及珠江三角洲地区享有相当的知名度。
Male star — my friend , he (she) the most like Show Luo, Show Luo was an actor in Taiwan, singer and host, has a high popularity, is a famous artist in Asia.
男明星——男明星——我的朋友，他(她)最喜欢罗志祥，罗志祥是台湾的一名演员，歌手和主持人，有极高人气，是一位亚洲知名的艺人。
The original novel has a high popularity among the online readers, which is a popular IP possessing a large number of fans as well as a drama rarely focusing on the translation.
原著小说在网络上有很高的人气，是有超高粉丝基础的大IP，也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。
The products with "Meto" brand are enjoying high popularity in domestic market. Many products are exported to USA, Canada, Germany, France, and so on and well received by clients and consumers.
公司“名驼”产品 畅销全国，部分产品远销美国、加拿大、德国、法国等国家和地区，并得到客户和消费者的一致好评。
Because of the high viewer rating, high popularity, high controversy of 2005 "super female voice", it is not only a common television program, but a media event, cultural event, and social event.
2005年“超级女声”的高收视率、高知晓度、高争议性，让它从一档普通的电视节目，演化成一个媒介事件、文化事件、社会事件，以至对我们的社会生活产生如此巨大的影响。
Its high popularity is attributed to the fine materials, elaborate making, as well as unique skills in material selection, formula making, churning of materials, dough kneading and dough rolling.
它的广受欢迎得益于优质的材料，精心的制作，像选材，配比，搅拌，捏合还有蒸煮等等。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
This high level of portability was integral to its popularity.
这种高水平的可移植性是其流行普及所必需的。
However, the popularity and esthetic value of drawings still remain high, especially among the fans of traditional art.
然而，绘图的普及程度与美学价值仍旧很高，尤其对那些传统艺术的爱好者是如此。
These helicopters got their popularity first of all due to their simple devices and high safety.
这些飞机之所以很受欢迎是因为他们设备简单而安全性又高，并且相对便宜。
It is hard to gauge Mr Putin's popularity in a country with such tightly controlled media, but his opinion-poll ratings are impressively high.
在这样一个媒体备受钳制的国家里，要估算出普京的受欢迎程度并非易事，不过他在民调中的高支持率却令人印象深刻。
Its popularity on the site lead to "extreme planking," photos of dangerous planking attempts - usually in high places.
它的疯狂流行进而衍化出了极限planking——在很高的地方进行有危险性的plangking活动。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
问题在于，公司受欢迎的程度不仅仅取决于广泛的选择和高水平的客户服务，还取决于公司定期进行的折扣活动，这一点是非常重要的。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
若你最近逛过鞋履部，你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
应用推荐