Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
According to critics, the country's high schools are almost uniformly mediocre—the result of an egalitarian government education policy.
根据批评家的说法，这个国家的高中几乎都是一样地平庸的——这是政府平等主义教育政策的结果。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
The overhead of such a policy is quite high, but so is the control that it offers.
这样一种政策的成本非常高，但是它能够提供很高的控制度。
But Gary Adams, the vice-president of economics and policy analysis for the National Cotton Council, reckons that the high prices were mostly due to fundamentals.
但是加里·亚当斯，美国国家棉花理事会经济与政策分析的副会长，他认为有关的高价格主要由于棉花是民生必需品。
Some argue that if the us inflates then China must either abandon its low yuan policy, or suffer high inflation.
有人主张，如果美国通胀，那么中国要么必须放弃低人民币汇率政策，要么必然遭遇高通胀。
High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy.
高的失业率掩盖着通货膨胀的指标，而这些指标常常引导政策的制定。
Such spending measures should, in theory, reduce the high level of precautionary savings and lift consumption, a key policy aim of the past five years.
理论上，此类投入应该降低中国居民很高的预防性储蓄，促进消费水平——这是过去五年间的关键政策目标。
But Mr Brown's raid and a recent change in British tax policy on private pensions aimed at high earners indicate the complexities of the subject.
但布朗的巧取豪夺以及英国针对高收入人群私有养老金税收政策的近期调整体现了这一事务远没有那么简单。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation.
第三，许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
Economies where inflation and credit growth are already high and budget deficits large, such as India, have less room to ease monetary or fiscal policy if the economy weakens.
那些例如印度这样的通胀和赤字增长高企，财政赤字又大的经济体，一但经济走弱缓冲货币或财政政策的空间较小。
The ECB is already tightening policy because of the effect of high commodity prices on euro-zone inflation.
受欧元区通货膨胀影响，商品价格居高不下，欧洲央行已在实施货币缩紧政策。
The prospect of high unemployment for a long period of time remains a central concern of policy.
长时间内高失业率的前景将成为政策关注的焦点。
The policy set off a mini-recession, causing panic that led to a reversal. High inflation returned.
这一政策引出了一段小规模的经济衰退, 却因此引起了恐慌而导致了经济倒退.高通货膨胀率又回来了.
European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved.
欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
With the terrible traffic and high pollution in Waymarsh, we must implement a policy similar to Gearsvilles.
鉴于Waymarsh严重的交通与污染问题，我们必须实施和Gears ville类似的政策。
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区，我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
Does that mean greater EU engagement with its neighbours amounts to a policy of high risk and low reward?
这是否意味着欧盟同邻邦更大的接触是一项高风险、低回报的政策呢？
The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.
印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。
Most important, these policy improvements justify the expectation that they will return to relatively high growth rates, once the global economy recovers from the current slowdown.
最重要的是，这些政策上的改善使得我们有理由预期一旦全球经济从目前的放缓走向复苏，他们将能恢复较高的增长率。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
应用推荐