The capital and largest city of Colombia, in the central part of the country on a high plain in the eastern Andes.
哥伦比亚的首都和最大的城市，位于该国的中部，在安第斯高原的东部。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
Of course, options market participants are already wise to this, and option premiums are high enough to deter many investors from making use of plain-vanilla volatility swaps.
当然，期权市场参与者对此很明智，期权定金很高足以阻止许多投资者利用单纯型选择权波动交换。
Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
Because the last one came in the ninth century, the researchers wrote, "the possibility of a large tsunami striking the Sendai plain is high".
因为上一次是发生在9世纪，这些研究者们在论文中提到，“大海啸袭击仙台平原的可能性很大”。
The topography of this area is that of a flat arid, desert plain, surrounded by small areas of high plateau, called mesas.
这个地区由干旱的平原和沙漠组成，周围环绕着高原，即台地（mesas）。
Notoriously dif? Cult to visualise on plain radiography, these fractures have a high association of potentially devastating neurological injury and should not be missed.
众所周知，由于该骨折难以在平片上显示，潜在性地与毁灭性神经损伤高度相关，因此不应漏诊。
The atmospheric radiative heating and cooling rates are calculated when one layer high cloud or low cloud appears or two layers of cloud appear simultaneously in plain and plateau areas.
本文计算了冬、夏两季在平原和高原地区分别有低云、高云和当高、低云同时出现时的短波辐射增热率，长波辐射冷却率以及高低云之间的相互影响。
The northeastern part of the city is high while the south western part is low topographically, with a southeastern plain tilted gradually downward to the Bohai Sea.
从地势看，整个城市的东北部高，西北部低，东南部还有一片缓缓向渤海倾斜的平原。
A wide bay of the Indian Ocean on the southern coast of Australia. Much of the coastline consists of high cliffs extending inland to form the Nullarbor Plain.
大澳大利亚湾：印度洋在澳大利亚南海岸的一个宽阔海湾。其大部分海岸线上有许多高的悬崖，向内陆延伸进形成了纳勒博平原。
There is large area of high Na salty soil at Songnen Plain in the west of Heilongjiang.
黑龙江省西部松嫩平原为大面积高钠盐渍土区，区域内的土质大都为分散性粘土。
To oneself, I don't have anything too high requirements, only hope that plain, water out.
对自己，我没有什么过高的要求，只希望平平淡淡，细水长流。
We should keep to the style of hard struggle and plain living even our living standard is high now.
即使现在生活水平提高了，我们也要保持艰苦奋斗的作风。
"We are currently carrying out a detailed analysis of the impacts of subsidence on critical infrastructure (eg high-speed railways) in the Beijing plain, " they said in an email to the Guardian.
他们在给《卫报》的一封电邮中写道：“我们目前正在进行一项北京平原地区地表下沉对关键基础设施影响的详细分析（比如高铁）。
The sand body at Shihezi formation of Tabamiao area in Erdos basin is mainly plain and fluvial deposits with characteristics of low porosity, low permeability and high impedance.
鄂尔多斯盆地塔巴庙工区下石盒子组砂岩体主要属平原分流河道沉积，具有低孔、低渗和高阻抗特征。
Below Sanjiadian was a boundless plain, across which a high dike stretched to the horizon.
三家店下游的平原一望无际，高高的河堤远远伸向天尽头。
I found myself at the foot of a high mountain, and looking down into a vast plain, through which wound a majestic river.
我发现自己在一个较高的山脚下，看着成一个广阔的平原，通过伤口雄伟的河流。
Central Corridor was plain lying north, east and south high on three sides, the north-west lower in elevation between 1600-1380 meters.
中部走廊平原地势呈东、南、北三面高，西北低，海拔在1600—1380米之间。
The phenomenon of regional synchronic contamination in North China plain is restricted by persistently steady zephyr at high altitude and various steady synoptic types at low altitude.
华北平原区域性同步污染现象受制于高空持续稳定的西风及低空各类稳定的天气型配置。
Plain living and high thinking. —William Wordsworth, British poet.
生活要朴素，情操要高尚。 —威廉·华兹华斯，英国诗人。
This study investigated variations in soil respiration under different cultivation practices on high yield farmland in the North China Plain during 2004.
对华北平原高产农田生态系统2004年的土壤呼吸状况进行了分析，探讨了不同耕作方式下土壤呼吸量的季节变化规律。
A 8 years long term experiment was conducted on the high yield area of plain at the foot of Yanshan mountain.
通过连续8年长期定位试验，研究了不同施肥方式对燕山山麓平原高产粮区褐土土壤肥力和作物产量的影响。
A 8 years long term experiment was conducted on the high yield area of plain at the foot of Yanshan mountain.
通过连续8年长期定位试验，研究了不同施肥方式对燕山山麓平原高产粮区褐土土壤肥力和作物产量的影响。
应用推荐