As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat.
在他还没有上丘坛吃祭物之先，你们一进城必遇见他。
Water that goes from a high place to a low place is unchanged. It is the same water in both places.
水从高处流到低处，不会改变性质，在两处，都是同样的水。
It has a high place in Yi learning of Song dynasty and has a remarkable impact on later generations.
在宋代易学史上占有一定地位，对后世产生重要影响。
Everyone wants to do better, the human walks toward the high place is not a state of mind, but an instinct.
每个人都想做的更好，人往高处走不是一种心态，而是一种本能。
The highly-valued Ontario ice wine secures its high place from the numerous international acknowledgements.
安大略冰酒之所以身价高贵，还跟它屡次在各种国际大赛中赢得最高奖项有绝大关系。
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in gibeon.
且派祭司撒督和他弟兄众祭司在基遍的丘坛，耶和华的帐幕前燔祭坛上，每日早晚，照着耶和华律法书上所吩咐以色列人的，常给耶和华献燔祭。
So Solomon came from the high place at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem. And he reigned over Israel.
于是，所罗门从基遍邱坛会幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
The work high above the ground hanging basket is the high efficiency, the multi-purpose high place construction work machines and tools.
高空作业吊篮是高效率、多功能的高处施工作业机具。
The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the desert, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
摩西在旷野所造之耶和华的帐幕和燔祭坛都在基遍的高处。
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大(或作出名)的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大(作出名)邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar.
所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大(或作：出名)的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech the detestable god of the Ammonites.
所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。
The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大的丘坛(极大或作出名)，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
If pedestrians and goods circulation frequency high place must be preserved, you must please professional maintenance company for guidance and maintenance.
倘若行人及货物流通频率极高的场所必须上腊时，则必须请都专业保养公司指导用腊及保养。
The Buddha's annual sacrifice for humanity (for he comes back only at great cost) is over, and he returns again to that high place where he works and waits.
佛陀一年一次为人类的献祭结束了，(因为他仅是在伟大的时期才回来)，他又会再次来到高地上，他工作和等待的地方。
Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.
司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。
But it is the grandeur of all truth which can occupy a very high place in human interests, although it may not be absolutely novel even to the meanest of minds.
然则，惟有终极真理之辉煌，方能居高位于人类诸般利益中，虽于最愚劣之心灵，未见丝毫之新意。
With good service concept, strict job training and together with the advanced management system, the factory ranks a high place among those in the same industry.
良好的服务理念，严格的上岗培训加上先进的管理系统，使得本厂在同行业中独树一帜。
As to types of injuries, locomotive and vehicle injuries were most numerous, followed by automobile vehicle injuries, falling from a high place and hit by an object.
伤害类型以机车车辆伤害最多，其次是汽车车辆伤害、高处坠落和物体打击。
On the basis of it, the author appeals that men self-exam from the high place of historical culture and take part in the modernity thought and practice of female liberation.
在此基础上，作者呼吁男性从历史文化的高度反观自我并参与到女性解放的现代性思考与实践中来。
Nobody is not reluctant to part with you Yan Rong. you the bright eye is towing me, will let me defend in the dreamland looks into the distance from a high place the future.
没有人不留恋你的颜容。你明亮的眼睛牵引着我，让我守在梦乡眺望未来。
And as you come to the city there, you will encounter a group of prophets coming down from the high place, preceded by harp and tambourine and pipe and lyre; and they will be prophesying.
你到了城那里的时候，必遇见一班申言者从邱坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都在申言。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
Digs the sand with my factory production's WST series to choose the pontoon, your daily income continues Was 3000, because some iron content high place date income already surpassed ten thousand Yuan.
用我厂生产的WST系列挖沙选铁船，您每天的收入就不止是一千两千了，因为有的含铁量高的地方日收入已经超过万元。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
应用推荐