Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
Galleries in New York, London and Rome reap the benefits of high Numbers of tourists.
而纽约，伦敦和罗马的美术馆则得益于当地庞大的游客数量。
They can't borrow as much as they'll need, and most of that money will be subject to high numbers of conditions.
这些穷国贷不到足够的钱，需要满足很多苛刻的条件才行。
They were often educated, which helped to account for the high numbers of lawyers, doctors and engineers among them.
他们大多受过教育，这使得他们中存在大量的律师、医生和工程师。
However, rats which did show high Numbers of NMDA receptors exhibited memory improvement when given small amounts of alcohol.
然而，大脑中有大量门冬氨酸受体的白鼠在摄入少量酒精后，记忆力则会增强。
This low blood sugar can affect people in many different ways - especially considering the high numbers of vulnerable individuals.
这低血糖能通过许多不同的方式影响人，特别是考虑到高数量的脆弱个体。
An owl sanctuary says it is still feeling the unwanted effect of the Harry Potter films, with high Numbers of owls being abandoned.
英国一家猫头鹰收容所称，“哈利·波特”系列电影带来的负面影响仍在继续，大量猫头鹰遭到弃养。
Trying to improve sensitivity by adopting a low threshold is a poor strategy because of the high Numbers of false alarms generated.
试著以采用低阀值来改善敏感性，并非好的策略，因为这会产生大量的假警讯。
Large countries with high Numbers of measles deaths, such as India and Pakistan, need to fully implement the proven control strategy.
印度和巴基斯坦等麻疹死亡人数较多的大国需要全面实施已证实有效的控制战略。
Boys' English gradesare up to a tenth worse when high numbers of girls are in the classwith them, though girls' grades are unaffected。
当班上女生人数较多时，男生的英语成绩要下降10%，而女生们的成绩则不受影响。
How do you find where the process is going wrong for the high Numbers of people who tend to drop out of a Web site at the booking stage?
这么多人在网站预订阶段打算放弃，如何找出整个过程的出错点呢？
They attributed the high Numbers of sterilization in young women married as children to them having their desired number of children at an earlier age.
他们把大量年轻妇女不能生育归咎于她们未成年就结婚，并在过早的年龄就想生育几个孩子。
The stubbornly high Numbers of maternal deaths will not go down until more women have skilled attendants at birth and access to emergency obstetric care.
如果没有训练有素的陪护和紧急助产护理，居高不下的产妇死亡数是不可能下降的。
Many organizations are receiving record high Numbers of applications these days, and often there isn't time (or staff) to provide direct updates to every applicant.
最近一些公司机构都会收到大量的工作申请，通常并没有时间或者人手更新求职者的申请状态。
Inspections of nine other sites enrolling high Numbers of patients revealed serious violations of trial conduct, raising substantial concerns about the overall integrity of the study.
对其它九个登记病人数高的地方的检查显示了严重的违反实验指导，提起了人们对这个实验的整个真实性的实质性关注。
High Numbers of cases are also reported in neighbouring countries, especially South Africa, where the relative strength of the health care system has enabled the CFR to remain below 1%.
在邻国也报告发生了大量病例，尤其是南非。在南非，卫生保健系统的相对强势使病死率保持在1 %以下。
Result: VOCM was able to suppress lung edema and high Numbers of neutrophils, decrease the expression of CD54 in the bronchial epithelium tissue in the acute lung injury animal models.
结果：鹅不食草挥发油能显著抑制急性肺损伤所致大鼠肺水肿及中性粒细胞升高，抑制肺损伤大鼠支气管上皮细胞中CD 54的表达。
If you need to sustain high Numbers of users, you will need multiple servers to horizontally scale, and you'd likely want to use Joyent Accelerator directly to handle a customized architecture.
如果需要维持大量的用户，就需要用多个服务器来进行水平伸缩，还有可能需要直接使用Joyent Accelerator来处理定制架构。
According to experts, a leprosy pandemic or high Numbers of leprosy-related deaths likely will not occur because the disease can be treated with antibiotics that are provided at no cost by Novartis.
专家说，因为有诺华公司免费提供的抗生素用于治疗麻风病，所以没有发生全国流行麻风病和大量患者因麻风病死亡的情况。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
The most profound reason for the restoration of high population numbers has been the fate of the forests.
大量人口的恢复中最深层的原因是森林的命运。
We need a better way of printing numbers so that they can be read correctly at high speeds.
我们需要一种更好的打印数字的方法，以便能高速正确读取。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
Supporters of home births say that the Numbers are still not all that high, and have to do with poor assessments of how risky pregnancies are.
家里生产的支持者认为死亡率不是一直那么高，而且同怀孕期风险的不当评估有关。
When fertility is high and a country is young (median age below 20), there are huge numbers of children and the overall dependency ratio is high.
一个国家生育率高，表示这个国家很年轻（中位年龄在20岁以下），小孩数量庞大，依赖性比例相当高；
In April, just after Britain increased its top rate of tax for high earners, large Numbers of hedge funds and their agents started knocking on his door.
4月，就在英国提高了高收入者税率的上限后，大量的对冲基金及其代理商让他的办公室变得门庭若市。
To find classes that have design challenges, look for high combinations of Numbers (implying a complex class used by many other classes).
要发现有设计挑战的类，可以看看两个数字都比较高的组合(即被很多其他类使用的复杂的类)。
To find classes that have design challenges, look for high combinations of Numbers (implying a complex class used by many other classes).
要发现有设计挑战的类，可以看看两个数字都比较高的组合(即被很多其他类使用的复杂的类)。
应用推荐