Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
They describe, at a high level, everything that the user needs the system to help them do.
它们从更高的层次上描述了用户需要系统帮助他做的每一件事。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
Bond investors have worried most about countries with big borrowing needs adding to an already high stock of debt.
债券投资者们最担心的是那些债台已经高筑还需要大规模举债的国家。
He acknowledged that the high deficit needs attention.
他承认需要关注高涨的预算赤字。
Since the high performer understands his true skill set and career goals, he identifies training needs and solutions for himself.
由于高水平的测试人员了解自己的真实技能和职业目标。因此他为自己确定出培训需求和解决方案。
He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts.
他需要抵制想把他的追随者提到高级司法职位的诱惑。
Prevention of childhood obesity therefore needs high priority.
因此，需要对预防儿童期肥胖症给予高度重视。
Always starting transactions at the highest level in the call stack (the API layer) can be inefficient, particularly in cases of high-user-throughput and high-database-concurrency needs.
始终在调用栈的最高层(api层)启动事务有时会效率低下，特别是对于具有高用户吞吐量和高数据库并发性需求的应用程序。
Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance.
由于数据量很大，此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
Olson says a good crpytanalyst needs tenacity and high self-esteem.
Olson称一个好的密码破译家需要恒心和高度自信心。
They enable developers and testers to use Rational development tools and Tivoli application management software in an integrated way to develop high-quality applications that support business needs.
开发人员和测试人员能够使用Rational的开发工具和Tivoli的应用管理软件去开发高质量的、满足企业需求的应用程序。
"Climbing equipment needs to be high enough, or else it will be too boring in the long run," Dr. Sandseter said.
Sandseter教授说：“攀登器械应该足够高，否则从长远来看令人厌倦。”
Latin America's fastest-growing country has set its sights high. First it needs a government as impressive as its economy.
这个拉丁美洲经济增速最快的国家眼光已经越来越高。
With its giant banking system and high loan-to-deposit ratios, Europe's refinancing needs far exceed those of any other banking system (see chart).
伴随着巨大的银行系统和高额的贷款存款比率，欧洲再融资需求远远超过了其他任何一个银行系统。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
The enterprise needs to have high availability.
企业需要拥有高可用性。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
Many medical devices designed for high-income countries do not respond to low - and lower - middle-income country needs.
许多为高收入国家设计的医疗装置并不符合低收入和中低收入国家的需求。
The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.
这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。
White and green is fresh and outdoorsy while purple and green is high contrast (and needs to be handled with care).
白色+绿色是新鲜和户外的，而紫色和绿色是高对比的一对儿(需要小心对待)。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
应用推荐