Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Culm length and its CRI were affected by a few major genes, and these traits had high narrow-sense heritability.
秆长的表现型值及其CRI值受少数主效基因控制，具有较高的狭义遗传力。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
Take laser transmission, for example. "High powers concentrated in a narrow laser beam could cause serious damage to a person, " says Karalis.
拿激光传输来说，卡拉里斯就称：“大量能量聚集成一束狭窄的激光束，可能会给人造成严重伤害。”
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1,600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1, 600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
It is somewhere North of Mendocino; a beautiful horseshoe bay with high cliff walls and a narrow outlet to the sea.
它在Mendocino北部，是一座漂亮的马蹄形海，有着高耸的悬崖和狭窄的出海口。
The firm is responding to increased demand for its narrow linewidth tuneable lasers for coherent DWDM systems used in high speed 40 and 100 Gbps coherent systems.
[据化合物半导体网站2011年11月25日报道]NeoPhotonics公司正提高其用于相干DWDM系统的可调谐窄线宽激光器的生产量，这些激光器用在传输速度高达40Gbps和100Gbps的相干系统中。
The number of Bajau livingon traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而，居住在传统的里巴船（船身狭窄，船头高耸，被巴夭族海岸居民高度称赞）上度日的巴夭人数量正在迅速减少。
The number of Bajau living on traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而，目前生活在传统的lepa - lepa船上的夭人数量正在急速下降。曾几何时，这种船体狭窄，船头上翘捕鱼工具在沿海地区普遍受人追捧。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
Power strategies have a hard time buying high rune cost heroes and constructs, so there's only a fairly narrow band of costs that appeal to them.
而战力流也很难购买高符文的英雄和神器，所以只是在很小的一个范围内调整了平衡性。
Conclusions: MPCNL is a therapeutic modality with advantages of high achievement ratio and slight injury especially for upper ureteric calculus with narrow ureter and ureter twist.
结论：MPCNL治疗输尿管上段结石，取石成功率高，创伤小，尤其在输尿管上段结石并发狭窄、扭曲时有良好的疗效。
Ribs should not be high or narrow; this makes it difficult for the material to flow.
加劲肋不要过高、过窄，因为这会造成材料流动困难。
Narrow gap MIG welding is an advanced welding technic with high quality.
窄间隙MIG焊(熔化极气体保护焊)是一种先进的高质量焊接方法。
There is no asphalt road, only dirt road, it is difficult to reverse, because no way back, too dangerous, too narrow, too high, too Britain, at the foot of the Grand Canyon, river Pentium.
通麦天险路，十四公里长，没有柏油路，只有土路，很难倒车，因为无路可退，太险、太窄、太高、太颠，脚下便是大峡谷，江水奔腾。
True to form, the film will include a series of high-adrenalinecar chases with some through Romes narrow cobbled streets, which ends with one car flying in to the river Tiber.
一如既往，这部电影会包含一连串让你肾上素飙升的，穿梭于罗马狭隘又铺满鹅卵石的街道中的追车场景，直至一辆车冲出台伯河为止。
Due to the frequency pulling of FLL, the passband of the filter in PLL can be made very narrow to suppress the noise, and the PLL can lock carrier's phase with high accuracy.
由于有锁频环的频率牵引，锁相环路滤波器可以设计得很窄，具有很好的抑噪性能，满足精确跟踪载波相位的要求。
A high stiff collar framed his narrow face.
高高的硬领衬着他的窄脸。
It is surrounded by a high wall with one narrow entrance gate. The olive trees are old and gnarled.
它的周围筑有高高的围墙，只有一个狭窄的入口；那里的橄榄树老而多节。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
A special processing of surimi processing fishing vessels, with narrow white hake surimi made of delicate, high protein content, nutrient-rich, flexible particularly good.
有专门加工鱼糜的捕捞加工船，用狭鳕制成的鱼糜洁白细腻，蛋白含量高，营养丰富，弹性特别好。
It is surrounded by high mountains on all sides except towards the northeast, where there is a narrow opening in the mountain ranges.
除了东北面，各处都被高山围绕着，而东北面有一个山脉的狭窄缺口。
It is surrounded by high mountains on all sides except towards the northeast, where there is a narrow opening in the mountain ranges.
除了东北面，各处都被高山围绕着，而东北面有一个山脉的狭窄缺口。
应用推荐