Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Newspapers are often the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local readers.
报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了一批高度忠诚的当地读者。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
But according to several reports, the Japanese brand has maintained high levels of customer loyalty and positive perception.
但是根据报告，这一日本品牌已经获得了较高的客户忠诚度和认可度。
What a leader gives up in a moment of self-applause, she gains in long-term loyalty and love of the job at every level—in the high calling of our daily work.
马歇尔的行为是她放弃了许多自我陶醉的时刻，但是她却得到了永久的忠诚，和工作中同事对她的爱。
Companies that score high on the customer service scoreboard, such as Southwest Airlines, Zappos, Marriott and Amazon.com, earn customer loyalty that translates into long-term profits and stock gains.
西南航空公司、Zappos、万豪酒店、亚马逊等公司在客户服务方面获得良好的口碑，客户对产品忠诚认可，进而能获取长久的利润，也赢得了市场的份额。
Combined with the pay rise, it is meant to change Foxconn from a high-pressure, low-loyalty employer into one seen as more attractive to workers.
考评与加薪相结合，旨在使富士康从一个高工作强度、低忠诚度的雇主，转变为一个对工人而言更有吸引力的企业。
Although millennials have high expectations about what their employers should provide them, companies shouldn't expect much loyalty in return.
虽然新千年一代对雇主的要求很高，而企业却无法指望他们会很忠诚。
The rec version goes one step further, reading a customer's loyalty card and recommending high-definition TVs based on the shape of their living room.
REC版本将更上一层楼，可以读取消费者优惠卡以及根据他们房间的形状推荐高清电视。
Reporters found that mostly no brand, no input brand of home textile products, product design and content is not high, consumer loyalty is not high.
记者发现，大多家纺产品没有品牌、没有投入品牌，产品设计含量不高，消费者忠诚度也不高。
Most of these customers are intellectuals, with a higher income, and with the high degree of loyalty.
这些顾客大部分是高级知识分子，而且是收入较高、忠诚度极高的消费阶层。
EXAMPLE: Because of strong customer loyalty our company's sales remain high every year in spite of the lower prices for similar products offered by our competitors.
尽管竞争对手的类似产品价格更低，但由于顾客忠诚度高，我们公司的销售额每年都保持在很高的水平。
We regard business credibility, sincerity and high quality as our tenet. And the loyalty of our staff keeps our strong business competition.
我公司的宗旨是以商业信用为本，以诚信、务实、品质为魂。员工的忠诚和敬业是我们的核心竞争力。
Multiple studies already show companies with high quality customer service and effective complaint handling processes can charge a premium as well as increase loyalty.
大量的研究已经表明提供高品质客户服务和有效投诉处理的公司，可以收取额外费用并且能够提高顾客忠诚度。
I have repeatedly stressed that be nice to the staff who have high degree of aptitude and loyalty;
我曾多次强调：对那些忠诚度高、有能力的员工我们要善待；
Interpreters should have the following qualities: strong memory, good command of language, wide knowledge range, loyalty to work, high psychological quality, politeness and cross-cultural awareness.
口译人员应具备以下素质：听记力强、语言运用纯熟、知识面广、技巧熟练、敬业心强、心理素质高、彬彬有礼、有跨文化意识。
This thesis studies the cultivation of HJ Corporation personnel loyalty, and solves the questions that the separation rate excessively high and loyalty not high.
本文拟对HJ公司人员忠诚度培育研究，解决企业员工离职率过高，忠诚度不高的问题。
Under high-involvement conditions, value perception of the reward programs influences brand loyalty both directly and indirectly through program loyalty.
同时，在强涉入度情况下，回报计划的感知价值通过直接和间接两务途径影响品牌忠诚；
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
我师弟我对他很了解，虽然他看似很无赖，很恶俗的，实际上他却比一般人都清高得多，很多方面很义气也很有原则。
The high-tech push is a multi-prong initiative to build customer loyalty, stay ahead of competitors on the technological curve and gain revenue from the Fuelcast deal.
高科技的推行是一次多个子计划的项目，目标是建立顾客忠诚度，在技术方面领先于竞争者，以及从同Fuelcast的交易中获得盈利。
It is a confused problem for the enterprises how to hold the staff with high-loyalty and high-quality.
如何能够拥有高素质高忠诚度的员工群，成为企业最头疼的问题之一。
When service value is high, it has a positive impact on customer satisfaction which leads to customer loyalty.
雇员的服务水平，服务质量将影响顾客对服务价值的直觉。
The VIP card is a loyalty card issued by China Unicom to its high-end customers.
联通至尊卡是中国联通有限公司发给高端用户的积分卡。
GRBC will unswervingly pursue the principle of "Excellent Quality, High Efficiency, Honesty and Loyalty", sincerely supply our service for traffic infrastructure construction home and abroad.
广西路桥总公司将始终不渝的遵循“优质、高效、守约、重义”的经营宗旨，竭诚为国内外交通基础设施建设服务。
Why is there such a phenomenon? If we make this long - term loyalty due to simple high-quality performance of the CAT equipments, it seems a bit too thin.
如果把这种持续的忠诚简单的归结于设备优秀的使用性能，似乎有些过于单薄。
His opera Tang Kaluo in the Tang Kaluo loyalty to feelings, but concern for the fate in high places.
他的歌剧《唐卡洛》中唐卡洛对感情忠贞不二，身处高位却又忧国忧民。
His opera Tang Kaluo in the Tang Kaluo loyalty to feelings, but concern for the fate in high places.
他的歌剧《唐卡洛》中唐卡洛对感情忠贞不二，身处高位却又忧国忧民。
应用推荐