Based on this physical model, the mechanism has been discussed that high losses are caused by the corner vortexes.
在这个物理模式的基础上讨论了角涡引起高流动损失的物理机制。
The devastating earthquake and tsunami in Japan not only caused high losses in the local economy, but triggered ripple effects to the global economy. Some Chinese companies have been affected as well.
日本的大地震和海啸不仅给当地社会和经济带来毁灭性的打击，也影响了全球的产业链。一些中国的电子企业正面临着生产断线的困难。
But whether taxpayers, who have high exposure to losses but limited scope for gains, are supportive of other such schemes remains to be seen.
但是，已经承担了较高的可见损失而受益有限的纳税人是否会继续支持这种方案呢？
The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.
经济泡沫的后遗症—资产价格下降，过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。
If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase?
如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度，这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁？
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格仍然在下跌，金融损失仍然在增加，失业率也创出了五年来的新高。
In a similar vein he also attacks capital regimes and deposit-insurance schemes that require Banks to raise equity and pay premiums when losses are high.
同理，他还批判了资本制度和存款保险计划，银行在亏损过多的时候要提高股本并且支付保险费。
The result is that both production and productivity remain below potential, and losses and wastage can be high.
其结果导致产量和生产率均没有发挥出潜力，损失浪费严重。
Loan losses are still at a relatively high 3.1% but have been receding since 2006.
虽然贷款损失率仍在相对有些偏高的3.1%左右，但是较之于2006年相比也已经开始下降了。
This was because the 5, 700m-high glacier was located on a higher altitude, which meant that losses in mass from melting could be compensated at least partly by collection of snowfall, Fujita said.
这是因为5700米高的冰川位于更高的海拔高度，这就意味着冰上融化的损耗至少部分能通过降雪得到补偿，Fujita说。
Even if those predicted default rates are high, the risk can be mitigated by techniques such as overcollateralisation, where there is an excess of loans to cover losses.
即使预期的违约风险很高，仍可以通过诸如有足够的贷款补偿损失的超额抵押技术，从而降低风险。
Credit-card losses, fuelled by rising rates of unemployment, are at a record high.
不断攀升的失业率造成了信用卡业务的损失，并创下了新高。
Patient losses between HIV testing, baseline CD4 cell count and the start of care and art are high.
患者在艾滋病毒检测、基准CD 4细胞数量及开始护理和抗逆转录病毒疗法的流失是较高的。
They’d see extremely high profits for a while, until a big chunk of those loans failed and the losses piled up, swamping the earlier gains.
短时期内他们也许会看到高额的利润回报，然而随着这些贷款项目的失败，银行损失越积越多最终淹没了早期的微小涨幅。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
They are facing high living costs in cities and waves of job losses.
他们要面对城市高昂的生活成本，也要受到失业潮的影响。
Noting that Obama has campaigned on the theme of change, McCain said Americans are distressed with many changes they now see, from high energy and food prices to job losses.
麦凯恩说，奥巴马竞选以改变为主题，不过，美国人已经被他们经历的很多变化搞得烦恼不堪，从能源和食品价格的攀升，到失业不断地增长。
The Banks behind TOBs are having to buy up the unsold bonds, further straining their balance sheets-though losses should be manageable as the bonds are high-quality.
而银行则不得不将没有卖完的债券全部买入，虽然这些是优质债券，银行的损失也易于处理，但这还是会进一步打乱银行的收支平衡。
In developed countries, epidemics can result in high levels of worker absenteeism and productivity losses.
在发达国家，流感流行可使大量工人不能上班，并使生产能力下降。
These derivatives require Berkshire to pay when losses occur at companies that are included in several high-yield, or junk, indexes.
这些衍生品的合约规定，当一批被列入好几个高收益(即垃圾)指数的公司发生亏损时，伯克希尔-哈撒威需要履行其付款义务。
These and other upheavals, including losses of traditional lands, have left alegacy of trauma, poor health and high prison-custody rates among aborigines.
包括失去世代相传的土地在内的种种原因，给原住民带来了历史遗留的创伤，低下的健康状态以及居高不下的犯罪率。
High income countries suffer huge economic losses in disasters, but people in low income countries pay with their lives.
在灾害中，高收入国家遭受巨大的经济损失，而低收入国家的人民则付出生命的代价。
Some people, however, question that standard because over long distances high-voltage DC lines suffer lower losses than AC.
现在有人开始质疑这一标准的适用性，因为在远距离输电的情况下，采用高压直流(HVDC)要比高压交流损耗小。
Faced with the international financial market inexperienced, operating level is not high, causing heavy losses.
面对国际金融市场时经验不足，操作水平不高，造成大量损失。
Because accounting personnel quality is not high, resulting in accounting errors, accounting, poor supervision, resulting in serious losses have occurred instances, the lesson is very profound.
由于会计人员的素质不高，导致会计核算失误、会计监督不力，以致造成严重损失的事例时有发生，教训非常深刻。
Economists estimate that unemployment held steady at 10.2%, a 26-year high, and that nonfarm payrolls shed 125,000 jobs, bringing the job losses in this recession to 7.4 million.
经济学家们预计，失业率将保持在10.2%的26年高点，非农就业职位减少了12.5万个，本轮衰退累计失业总数达到740万人。
The advanced small gasturbines feature small mass flow ratio, short vanes and blades with low aspect, high second flow and blade tip leakage losses, and low efficiency.
先进的小发动机涡轮的流量小，叶片短，展弦比低，二次损失及叶尖漏泄损失大，效率低，温度高冷效差。
Job losses have been “far more severe in middle-skilled white- and blue-collar jobs than in either high-skill, white-collar jobs or in low-skill service occupations.”
“失业对于中等技术水平的白领或蓝领职业的影响要大于高技术的白领职业或低技能的蓝领职业”。
Job losses have been “far more severe in middle-skilled white- and blue-collar jobs than in either high-skill, white-collar jobs or in low-skill service occupations.”
“失业对于中等技术水平的白领或蓝领职业的影响要大于高技术的白领职业或低技能的蓝领职业”。
应用推荐