Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
At a high level, metadata refers to information about data, such as its definition, structure, source, etc.
从高层面上说，元数据指关于数据的信息，比如数据的定义、结构、来源等等。
INDITEX's corporate culture is characterized by teamwork, open communication and a high level of demand.
INDITEX的企业文化是以团队协作，坦诚沟通和高标准要求为特征的。
That shows it's a service they value and they've demonstrated their high level of commitment to the project.
这表明他们珍惜这种服务，也展示了他们对该项目的高度承诺。
Consistently underrated throughout his career, Pierce is still performing at a high level despite being nearly 34.
在他的整个职业生涯中，一直都被低估着。他尽管已经要34岁了，但还是能够保持着巅峰的状态。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
作者说，其报告中更令人不安的一个结论是，流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
What mostly surprises people is my confidence that anyone can reach a high level of fluency in a language in just a few months.
我认为任何人都有可能在短短几个月内精通一门语言，人们通常会惊讶于我为何如此自信。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
The evidence is quite clear: a high level of intellectual ability puts a person at a measurable advantage — and the higher the better.
证据很明显：高智力会带给人可度量的益处——智力越高益处越大。
Consequently, it has become faster and cheaper for businesses to conduct operations, while maintaining a very high level of accounting accuracy.
因此，在维持一个高水平的记账精确性的同时，对商家来说，处理操作已经更加快捷且更加便宜。
Develop a high level project plan upfront that covers the entire project - this may seem to go against agile teachings, but it actually does not.
预先制定一份较粗的、涵盖整个项目的计划——这可能看起来和敏捷理论有些背道而驰，但实际上并不。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
The tailless delta-canard configuration is inherently aerodynamically unstable, which provides a high level of agility, particularly at supersonic speeds.
鸭式无尾翼布局具有高度机动性和优越的超音速性能，但亦具有先天空气动力上之不稳定性。
Moreover, the inherent flexibility of service-oriented solutions introduces a high level of dynamicity, which is also reflected in how timeouts are handled.
此外，面向服务解决方案固有的灵活性带来了高度的动态性，这也影响了超时的处理方式。
In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.
在对测不准原理做出假设时，海森堡发现无法同时精准地获知粒子的两种特性。
This is a high level conference on challenges. And we believe that a lot of these challenges must be faced through coordinated action among countries and not in isolation.
我们认为，其中的很多挑战都需要各国协调行动来共同面对，而不是孤军奋战。
This approach allows you to have strongly consistent characteristics, which are important for a number of use cases, while still maintaining a very high level of write availability.
这能让你在维持相当高的写可用性的同时，拥有强一致性特性，这对一些用例来说非常重要。
Figure 1 shows a high level illustration of how the sample application will work; our sample application will be deliberately simple to maintain focus on understanding these methodologies.
图1概括性地展示了样本应用程序将如何工作；为了把重点放在理解这些方法上，我们特意简化了样本应用程序。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
I find it entirely appropriate that the World report on disability is being launched in the context of this 2011 High Level Meeting on AIDS.
我认为，在2011年这次艾滋病问题高级别会议的背景下发布这份《世界残疾报告》十分合适。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
这期间，两国高层往来频繁，经贸合作卓有成效。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
这期间，两国高层往来频繁，经贸合作卓有成效。
应用推荐