On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
一方面，过去的高回报率是未来低回报的指标：对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言，这点已经证明是真理了。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
他表示，天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性，但警告称库存依然高企而需求疲弱。
An insurer's ability to maintain a high level of financial stability while meeting financial objectives is another clear indicator of its long-term security.
一个保险公司在实现财务目标时保持高水平的财务稳健的能力是对其长期保障实力的另一个清楚的指标。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
Standard instrumentation includes a speedometer with odometer and resettable tripmeter as well as indicator lights for neutral, high beam and turn signals.
标准仪表盘包括了车速里程表、短里程表、空挡、远光和转向指示灯。
So a chorus of experts warning that Chinese real estate prices are too high could be a contrarian indicator that this bull run still has legs.
因此，专家们一致警告，中国的不动产价格已经太高了，这只公牛尽管还有腿，但迹象表明可能会向相反的方向跑去。
A good global indicator of inflationary expectations is the price of gold, which has just reached a 27-year high and where market sentiment remains bullish.
衡量通胀预期的一个很好的全球性指标就是黄金价格：金价刚刚达到27年来的高点，而且市场仍看涨。
Customer complaints are a common indicator of low customer satisfaction but their absence does not necessarily imply high customer satisfaction.
顾客抱怨是一种满意程度低的最常见的表达方式，但没有抱怨并不一定表明顾客很满意。
If the input signal level exceeds the programmable threshold, the coarse upper threshold indicator goes high.
如果输入信号电平超过可编程阈值，粗调阈值上限指示器就会变为高电平。
This one is pure common sense. It's a security measure as well as an indicator of high regard.
这一条纯属常识，它是受到高度重视的安全措施或指示器。
To establish lawn is a need for good environment, leisure and healthy activities, and is an important indicator of high living standard.
草坪建设是人们对生态环境、休闲健身的要求，是生活水准提高的重要标志。
As the indicator of business operation, the research of financial crisis not only has high academic value, but also has great practical significance.
企业财务危机预测研究作为企业经营的指示灯，不仅具有较高的学术价值，而且有着很大的现实意义。
For gradient ramp duration of less than a few milliseconds, mean peripheral nerve stimulation is a safe indicator of high dB /dt .
当梯度上升时间只有数毫秒时，外周神经兴奋是梯度场安全的上限指标。
DATA SYNTHESIS:The inflammation indicator can become the maker of cardiovascular events. CPR especially the high sensitive CRP is becoming the gold indicator.
资料综合：炎性指标可能成为冠状动脉事件的标志物，CRP特别是高敏CRP正逐步成为这一领域中的金指标。
Therefore, the position and intensity of the high and low-level jet can be used for the short-range forecast indicator of the snowfall and falling area.
高低空急流的位置及强度可作为降雪量和大-暴雪落区的短期预报指标。
The essential indicator for high yield population was high dry matter accumulation during grain filling stage.
提高花后物质积累量是玉米高产群体质量的本质指标。
The emphasis of sea-level changes study is to search high accurate indicator.
海平面变化研究的重点是寻找高精度的海平面标志。
For these reasons, she obtained high scores of 934.4 points for her public behavior indicator, ranking first in the survey of this item.
正因如此，在此次调查中，她的公益行为指标得到了934.4的高分，名列此项调查的第一名。
A new evaluating indicator, load-deformation under high temperature, was introduced based on the working condition of ceramic foam filters for casting.
基于铸造用泡沫陶瓷过滤器的使用环境，引入了高温负荷变形新的评价指标。
And we also can extend c, o isotopes, this sensitive environmental information indicator to nearly saline lake conditions of high degree mineralization.
并将碳、氧同位素这一环境敏感指标推广到了高矿化度的“准”咸湖的环境中。
Objective: to observe the effect of high intensity focused ultrasound (HIFU) on treating SD rat osteosarcoma through pathological ways and biochemical indicator of blood.
目的：从病理学角度和血清生化水平观察高强度聚焦超声(HIFU)治疗SD大鼠骨肉瘤的效果。
The special features of the apparatus are: fast measuring, easily replacing sample, high accuracy and with results indicator.
仪器具有测试快速、换样方便、自动控温，结果直接打印和精度较高等优点。
It shows that this residual capacity indicator is advanced in technology and its accuracy is high. It provides a very efficient approach to measure the residual capacity.
该方法技术先进，实验结果表明测试精度高，为蓄电池剩余电量的检测提供了有效的途径。
The data of bullet velocities and time history curves of strain were recorded respectively by laser setup, high dynamic strain indicator and TDS420A oscilloscope.
采用激光测速仪测量子弹速度，动态应变仪和TDS420 A数字示波器记录应变时程曲线进行动力响应分析。
The indicator could also be used in the evaluation of other fuels and it was of high use value.
该评价指标也可用于其他燃料的生命周期可再生性评价，具有重要的应用价值。
A high coronary artery calcium (CAC) score is known to be a strong indicator of coronary heart disease.
冠状动脉钙化(CAC)分数是已知的的心脏冠脉疾病发生风险的重要指标。
Being a weatherglass for economics performance as well as an indicator for enterprises' operation, financial crisis warning not only has high academic value but also great significance applied value.
财务预警系统研究作为经济运行的晴雨表和企业经营状况的指示灯，它不仅具有较高的学术价值，而且具有巨大的社会应用价值。
The radar level indicator is a non-contact high-precision one and has the advantages of precision in measurement, high efficiency and simplicity in installation.
雷达料位计是一种非接触式的高精度液位仪表，具有测量精确、效率高、安装简单等特点。
Background: to maintain the high quality of medical service, patients' satisfaction with medical services is an important indicator of quality of care assessment.
背景：为能持续提高优质的医疗，病患对医疗服务的满意度是评估医疗质量的重要指针。
Background: to maintain the high quality of medical service, patients' satisfaction with medical services is an important indicator of quality of care assessment.
背景：为能持续提高优质的医疗，病患对医疗服务的满意度是评估医疗质量的重要指针。
应用推荐