As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
由于移植受者累积了接合菌病的危险因素，因此需要高度怀疑。
High thermal conductivity, High index of refraction glue.
自主配制高导热、高折射率胶水。
The core has a high index of refraction, whereas the surrounding cladding, with its air holes interspersed with silica, has a lower index.
核心的石英折射系数高，环绕在外的外层石英与孔洞交错，所以折射系数较低。
Conclusion. A high index of suspicion is needed to identify this benign spinal anomaly that may be confused with many pathologic conditions.
结论：诊断良性脊柱异常需要高度的怀疑那些容易误诊的病理情况。
Is mainly used as additive for special optical glass and fibre glass slice with high index of refraction for electronic microscope and energy-saving light.
主要用作特种光学玻璃和光学纤维，高折射电镜片和节能电光源的添加剂。
This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash.
Marcinak医学博士及其同事写道，“这病例强调当评估最近的种痘患者及其有水疱脓疱皮疹的家庭成员时医师要保持高度怀疑的心理指标。”
SCP-ZrO2 (gem-grade zirconia) has high purity and is mainly used for making cubic zirconia crystal (artificial gems), and as additive for optical glass and fibre with high index of refraction.
具有高纯度，是制造立方氧化锆晶体(人造宝石)的主要原材料，也用作高折射光学玻璃和光学纤维的添加剂。
For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.
例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。
The scores were combined to create a paternal-investment index which ranged from a high of + 4 to a low of -4.
把得分相加，就会得出最高4分最低- 4分的父亲投入指数。
The S&P 500 index closed Wednesday at a new yearly high of 1, 228.28. It reached its last high on Nov. 5.
标准普尔500指数周三收于1228.28点，创下年度新高，标准普尔500指数此前在11月5日触及高点。
The consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high of 5.1 percent in November.
今年11月，消费者物价指数(CPI)创造了28个月以来的新高，达5.1%。
China's consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high in November of 5.1 percent.
中国的消费价格指数11月份高达5.1%，创28个月以来新高。
The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 839, +7.26, +0.11%) logged a new 2010 closing and 52-week high in the prior session, and was one of the few indexes in positive territory on Friday.
德国DAX指数前一交易日创下2010年全年收盘新高，成为周五少数持续走高的股指。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
If the anticipated cost is high, they tune the statement and the physical design of the database to reduce its anticipated cost, often by adding an index.
如果预期成本很高，他们会调整语句和数据库的物理设计(常常会添加索引)，从而降低预期成本。
This week, the Morgan Stanley Composite index, which tracks stocks of some of the biggest companies in the Asia-Pacific region except Japan, reached a three-month high.
这个星期，摩根·士丹利编制的追踪亚太地区除日本之外的一些大公司股票的综合指数达到三个月来的最高峰。
The index is high in areas where plants are dense, with plenty of photosynthesizing leaves.
在植被茂密，有着大量光合作用树叶的地区，该指数较高；
None of this, however, entirely accounts for the strange disconnect between high growth and low index rankings.
可是以上没有一点能完全解释印度高增长和低指数排名间的脱节。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
That was the high water mark of two myths: That stocks 'always outperform,' and that you can't possibly beat the market, so you should stop trying and just give in to index funds.
当时正是两种传说的全胜时期：一个是股市总是表现出众，一个是你无法战胜市场，所以你应该停止努力，干脆向指数基金屈服。
In contrast, the PIMCO index has just 9% of its weighting in the high-debt countries and 16% in the least-indebted nations.
相比之下，PIMCO的指数在高负债国家中仅仅有9%的比重，而在最低负债国家占到16%。
Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.
汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。
The poll establishes an index of vulnerability-to-radicalisation, in which any score below 67 indicates high risk.
民意测试建立了成为激进分子易攻击对象的索引，这个索引里，分数低于67分的为高危险地。
The ABX index, whichrepresents a basket of credit swaps on bonds tied to high-risk mortgages, fellmore than a quarter in the first three months of the year.
ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
应用推荐