Most of the refugees are camped high in the mountains.
大多数难民都宿营在山上高处。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
由于它们缺乏氧气，沼泽沉积物中的硫化物含量很高，而硫化物对大多数植物都有毒。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.
用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
Just six months ago, profits were sky-high in the financial sector.
就在6个月前，金融业还是利润极高的产业。
They can be high in fat, but it's mostly monounsaturated, a healthy kind of fat.
它们可能脂肪量较高，但主要是单不饱和脂肪酸，是一种健康的脂肪。
Diets high in folate don't necessarily prevent cancer, but they don't seem to hurt.
叶酸含量高的食物不一定能预防癌症，不过它们似乎也没有害处。
They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维，还有维生素和矿物质。
Bananas are high in potassium, a key electrolyte, and a good source of carbohydrates.
香蕉富含钾——一种主要的电解质，而且是碳水化合物的主要来源。
That is fine as long as they are choosing cereals that are low in sugar and high in fiber.
如果他们选择的谷物是低糖高纤维的话，那的确是个不错的选择。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
夏季，这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高（约1.5米）的枯黄草丛中。
While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
Try to include foods that they will enjoy and that are also high in calories and nutrition.
尽量包含他们会喜欢的并且富含卡路里和营养的食品。
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies.
为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。
Rio Tinto Group climbed to a two-year high in London after reporting record iron ore production.
伦敦股市方面，力拓集团股价攀升至两年来新高，此前该集团宣布铁矿石产量创下记录。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
应用推荐