In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
Given the high human and economic burden of GAD, these data should provide impetus to detect and treat this common disorder.
鉴于GAD所施加的高昂的人力和经济负担，这些数据应该为人们探查和治疗这种常见病提供动力。
City as high human settlement of density, the conflict between the human activity and the ecological environment was particularly outstanding.
城市作为高密度的人类聚居地，人类活动与生态环境的矛盾尤为突出。
However, city department has already entered into continuing growth stage in which the low fertility, high human capital storage and accumulation rate remain.
而城市部门已进入低生育率、高人力资本存量和积累率所推动的持续增长阶段。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.
具有讽刺意味的是，从人类的角度来看，高消费也可能是喜忧参半。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
There was no ridiculous situation on the object because of the high level of human resources and the top secret level of everything.
在这个场所里没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源和每样都是绝密级别的东西。
Chicken eggs and meat contain high quality protein and other substances important in the human diet.
鸡蛋和鸡肉富含高蛋白质和其他在人类饮食中重要的物质。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Efforts to control MDR-TB are particularly vulnerable to such pressures because of the high level of human resources needed to diagnose and treat patients effectively.
控制耐多药结核病的努力特别容易受到这类压力的影响，因为需要高水平的人力资源来有效诊断和治疗患者。
The value of human wastes was so high that the rights of ownership to its components were assigned to different parties.
人类排泄物的价值是如此之高，以至于其各部分的所有权都指定给不同的人。
Y: Relax Donne, and take a look at this high resolution photograph of human intestines that I carry around for just these kinds of science listen information emergencies.
我们来看看这张高分辨率的人体肠道照片。这可是我为了应对这种科技节目紧急情况特意随身携带的呢。
Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬兰拥有世界上最好的教育体系和高水平的人力资本。
Providing a clear system management interface: One of the biggest hindrances for high availability related to human errors is the lack of a clear system management interface.
提供一个整洁的系统管理界面：对于高可用性的人为错误，一个最大的障碍是缺少整洁的系统管理界面。
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
The Japanese authorities say that the radiation crisis at the nuclear plant which was damaged in Friday's earthquake and tsunami is worsening, and levels are now high enough to affect human health.
日本权威认识说周五收到地震及海啸损坏的福岛核电站的辐射危机正在加剧，而且现在辐射量足以影响人类健康。
Emerging research suggests the human brain instinctively USES high emotion to promote moral behavior.
最新的研究结果表明，人类会本能地利用情感去促进道德行为的产生。
In high concentrations, carbon monoxide can harm human health by reducing oxygen to the heart and brain.
高浓度下，通过减少心脏和大脑中的氧气，一氧化碳会危害人体健康。
Secondly, human exposure to sunlight at high latitudes and when spending most of the day indoors is greatly reduced compared with our evolutionary exposure.
其次，居住在高纬度地区还有整天几乎都在室内的人，和以往我们进化中相比，日晒时间大大减少。
Stay with high-quality human beings. And once you find that you are in a junk relationship, sell immediately.
一定要跟高素质的人交往，一旦发现自己维持的是一段垃圾恋情，马上抛手。
We will be able to help save human lives during natural disasters, high altitude, sea journeys and other natural and human extremities.
我们将能够帮助拯救在自然灾害，高海拔，海上航行及其他自然和人类极端情况下的生命。
Although the ultrasonic calls are too high-pitched for the human ear to pick up, the love songs allow females to weigh up the most suitable father for their offspring.
尽管由于这发出的声音音频过高，人耳无法听到，然而这样的“歌声”却是为雌鼠提供了寻找最适合哺育后代对象的重要参考因素。
In the experiment, one group of pregnant and lactating rats consumed nutritious rat chow, while another group ate certain human foods high in fat and sugar.
在这项实验中，一组怀孕或处于授乳期的老鼠食用营养丰富的鼠粮，另一组则食用富含高脂肪和糖类的固定的几类人类食品。
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是，以生命计算的代价很高。
If you are young and have many working years ahead of you, your human capital is high, and you can take more financial risk.
如果你很年轻，还能工作许多年，那么你的人力资本很高，可以冒更多的金融风险。
Instead of looking outside a company for successors to high-ranking positions, many heads of human resources are now realizing they can mine for top talent from their own ranks.
目前，许多人力资源主管开始意识到，他们可以从公司内部挖掘人才，接任高层管理职位，而不是从公司外部招聘。
应用推荐