To be declared a genius is a high honor; a compliment to be sure, but also a big title to uphold.
被称为天才是一种崇高的荣誉；既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
Therefore, it gives me a high honor to strongly recommend this outstanding young man to your world-renowned university.
因此，我很荣幸向贵校强烈推荐这位优秀青年。
Foreign visitors were extremely rare, and the county chief had invited me to a welcoming banquet that evening — a high honor.
外国旅游者在那里极为罕见。 当时，县长邀请我参加欢迎晚宴——这是高规格的礼遇。
He did so well that he has been invited to study at Oxford University, one of the best universities in the world and a very high honor for any student.
他做得很好，因此被邀请到牛津大学-世界上最好的大学之一去学习，这对每一位同学来说，都是很高的荣誉。
Let them wait, if their past experience shall induce them to think that any high honor or any exquisite pleasure is to be obtained by a policy like this.
假如他们以往的经验使他们认为推行这种政策可获高级荣誉或者特别快慰，那就让他们等吧！
He has scatteredabroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; hishorn will be lifted high in honor.
他的仁义存到永远；他的角必被高举，大有荣耀。
He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。
Where we once held them in high regard and honor, always enjoying their stories of history we now see them as a pain, always in our way.
我们曾经向他们表达我们的敬意，一度喜欢倾听他们的经历传奇，但是我们现在只是一个劲地把他们视作累赘。
She attended Whitney Young, Chicago's first magnet high school, where she was student council treasurer, a member of the National honor Society and a four-year honor roll student.
她曾就读于芝加哥第一所精英高中——惠特尼杨高中。她当时是学生会的会计、国家荣誉协会成员，而且连续四年都是三好学生。
The National Honor Society, for top high school students, says that 64 percent of its members are girls.
“全国优秀生协会”聚集了全国最优秀的高中生，它的会员中有64%的是女孩。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.
在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
又使你得称赞，美名，尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。
Thirteen weeks of basic training had led Fisher to this—a 10-mile march through a series of high-stress combat tests that ended at a place called Honor Hill.
13周的基础训练为费舍尔塑造了一幅坚强的体魄——他能完成长达十英里的马拉松行进，途中有一系列高压力的测试，最终达到一处叫做光荣山的地方。
Moreover, by enhancing the company's position and brand image, it allows employees to have a high level of corporate honor and pride.
同时，通过提升公司地位与品牌形象，使员工具有高度的企业荣誉感和自豪感。
New high end epic Arena rewards will also be added to coincide with the start of the second Arena Season, as well as new epic Honor rewards.
全新高质量的竞技场奖励品，也会在赛季2开赛时一起添加进去，当然也有新的史诗荣誉奖励品。
Because airplanes used to be seen not merely a mode of transportation, but also as a symbol of high social status, it used to be a true honor to work on an airplane.
因为飞机不仅仅是一种交通方式，也是社会地位的象征，能在飞机上工作是一项荣耀。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hazards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
我确认志愿成为一名游骑兵(一种精锐的突击队员)，充分认识到我所选择的职业是危险的，我将永远努力维护游骑兵军团的声望，荣誉和高度的智慧。
Dean's List is a form of honoring students who reached the level of excellence in their study. It's like being on the honor roll in high school.
对每个大学生而言，位列大学里的“优等生名录”绝对是一项很高的荣誉，并很有可能在毕业后帮他们获得一份很棒的工作。
On the quality of survival, honor development, we have been pursuing advanced technology, and can provide satisfactory products for the old and new customers and high - quality services.
以质量求生存，以荣誉谋发展，我们不断追求先进的技术，竭力所能为广大新老客户提供满意的产品和高质量的服务。
Picking an MBA class of 400 is tough because there are so many high quality applicants and it is an honor and a privilege to hear their stories.
挑选400名的MBA班级是棘手的，因为很多申请者都是高质量的，能听到他们的故事是一种荣幸。
At this time, an honor guard of elementary school students the balloon hand a loose, thousands of, colorful balloons scrambling to fly in the blue sky, flying high, like pieces of colorful clouds.
这时，一支仪仗队的小学生把手中的气球一松，数以千计的、五颜六色的气球争先恐后地飞上湛蓝的天空，越飞越高，就像一片片五彩的云朵。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
我自愿而成为游骑兵，我完全明白那些艰辛是因我选择的职业而起。我会竭尽全力来维护游骑兵的威望、荣誉及高度的团结精神。
She attended Whitney Young, Chicago's first magnet high school, where she was student council treasurer, a member of the National Honor Society and a four-year honor roll student.
她当时是学生会的会计、国家荣誉协会成员，而且连续四年都是三好学生。
We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
日本国民誓以国家的名誉，竭尽全力以达到这一崇高的理想和目的。
You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it.
我以前在高中也获得过一项很大的荣誉，当时我也很怕在众人面前亮相但是我克服了。
And with the first-class products, high-quality service, as well as fast response, we have already gained the honor of trusting and supporting by masses of customers.
并以一流的产品，优质的服务，快速的响应，赢得了广大客户的信赖与支持。
And with the first-class products, high-quality service, as well as fast response, we have already gained the honor of trusting and supporting by masses of customers.
并以一流的产品，优质的服务，快速的响应，赢得了广大客户的信赖与支持。
应用推荐