The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。
Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them.
被寄予厚望的学生为自己设定更高的目标，并知道如何努力实现这些目标。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险，比穿平底鞋的人高出三倍。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
Higher education isn't for everyone, and people have a variety of paths to choose from once they graduate from high school.
高等教育并不适合每个人，一旦高中毕业，人们可以有各种各样的选择。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
Like high voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，把更高的能量取下来，让普通人使用。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
High school students who study music have higher grade point averages that those who don't.
学习音乐的高中生的平均绩点要高于那些不学习音乐的。
But the continuous high growth also leads to price inflation and higher wages.
但是持续的高速增长同样带来了物价膨胀和更高的薪酬。
The demand for drugs and devices that enable a higher quality of life is high and growing.
由于提高生活质量的需要，对于药品和设备的要求变高而且持续增长。
And yet investors may be willing to gamble, despite the higher fees, because they desperately need high returns.
然而即使费用更高，投资者似乎仍愿意赌上一把，因为他们极其需要高的回报率。
They wanted a place up high to give a sense of the film's higher stakes.
他们想通过一个高高的地方来表达对这部电影高票房的期待。
In general, it's desirable and recommended to have a high data hit ratio (80% or higher) and to have very high index hit ratio (90% or higher).
通常，推荐一个较高的数据命中率(80%或更高)和一个相当高的索引命中率(90%或更高)，这也是最理想的。
Research has found those women with a constantly high level of insulin have a higher chance of developing breast cancer.
研究表明胰岛素水平持续保持在较高水平的女性患乳腺癌的几率更高。
With some unlucky timing, both will pass the test of "is new score higher than existing high score," and both will enter the block that updates the high score.
如果出现计时失误，这两个分数都能够通过“高于现有分数的最高分”检查，并且都进入到更新最高分的代码块中。
Each has a true shooting percentage in the high 50s and both have a dramatically higher rebound rate than Lewis.
两人都有超过50%的有效投篮命中率以及明显高过刘易斯的篮板效率。
We believe that higher volatility warrants high cash balances as volatility leads to market dislocations and good buying opportunities.
我们认为，在波动性带来市场混乱的时候，较高的波动性保证了较高的现金余额，带来了良好的买进机会。
Here, countries have escaped the fertility trap and the childbearing rate is around 1.8-not high, but higher than it was, and, in some cases, reaching the magic replacement level.
这里的国家逃离了生育陷阱，生育率大约1.8——不高，但已今非昔比，而且有时候达到了神奇的更替水平。
San Onofre is 50 feet above the sea, and behind a concrete tsunami wall 30 feet high, 50 percent higher than the largest tsunami thought possible there.
圣·奥诺弗雷（SanOnofre）海拔50英尺，位于高达50英尺高的水泥墙后面，比预计要发生的最高级别的海啸高出50%。
The provincialgovernment is committed to building more reactors, but these willtake years to provide power. In the meantime, Ontario’s energycosts will remain high, and go higher.
而与此同时,安大略在能源上的开销将越来越高.
Obesity was 92 percent more common in the extensive travelers. They also had higher cholesterol and high blood pressure.
在这些过度出差的人当中肥胖病通常占了92%，他们还患有高胆固醇和高血压。
Obesity was 92 percent more common in the extensive travelers. They also had higher cholesterol and high blood pressure.
在这些过度出差的人当中肥胖病通常占了92%，他们还患有高胆固醇和高血压。
应用推荐