This system is developed with many merits such as simple operation, friendly interface and high general availability.
开发了操作简单、界面友好、通用化程度高的测控系统。
A robber is more high-toned than what a pirate is--as a general thing.
一般来说，强盗比海盗格调要高。
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.
但是，把车开出莫斯科后，到俄罗斯其他的大城市看看，你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。
For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
比如就粮价而言，一般的规律是秋季粮食价格低，春季粮食价格高。
Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.
下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。
Although 16-gigabyte pages are intended only for use in very high performance environments, 64-kilobyte pages are designed for general purposes.
GB的页面仅用于性能非常高的环境，而64KB的页面则是为通用目的而设计的。
In general, these are the high level steps you need to perform to create a wsadmin script from scratch.
一般来说，从头创建wsadmin脚本需要完成以下步骤。
The apartments, a few of which have been decorated by Armani and Fendi, as well as Versace, lease for $7, 000 to $17, 000 a month — to high-level executives from companies like General Motors.
其中一些公寓套房配设阿玛尼和芬迪家饰，以及范思哲风尚的家饰，租金为每月7000美元至17000美元，租客都是通用汽车公司之类的跨国大公司高管。
Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
Controlling STIs is important for preventing HIV in people at high risk, as well as in the general population.
控制性传播感染对于防止在高危人群以及一般人群中传播艾滋病毒也很重要。
But my general interest is new and high-tech ways of dealing with problems.
但我的总体利益是解决问题的最新的高科技方法。
Following each table is a description of each tool from its own documentation, and high level breakdown of each tool's general characteristics.
每个表格后面是每个工具自己的文档中对每个工具的描述，以及每个工具的一般特征的大致细分。
Smoking rates remained stubbornly high for decades after the US surgeon general officially declared cigarettes a health risk in 1964.
1964年美国外科医生正式宣布香烟会引发健康风险，此后几十年，吸烟率依然高企。
During the buy-out boom, general partners could levy high fees and investors would still flock to them.
在并购成风的时候，普通投资人收取高额费用，而投资人还是蜂拥而去。
In general, US consumers fail to recognise the high environmental costs associated with agriculture and food processing.
总的来说，美国消费者不能辨别出与农业和食品加工相关联的高环境代价。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
The associate professor added that ‘such confidence may arise from attractive people’s general sense of their high mate-value’.
这位副教授又说，“这种自信起源于长相较好人通常都觉的自己对异性是很有魅力的。”
In general, it's desirable and recommended to have a high data hit ratio (80% or higher) and to have very high index hit ratio (90% or higher).
通常，推荐一个较高的数据命中率(80%或更高)和一个相当高的索引命中率(90%或更高)，这也是最理想的。
Data points for a more general assessment of the business mix in high-growth markets are scarce, but improving.
在高速增长的市场中，一个更全面的对混业经营评估的数据十分缺乏，但已有所改善。
In general, you want to use caching to optimize only high volume, high frequency access of data.
总而言之，您需要使用缓存来优化数据的高容量和高访问频率。
In general, your it staff doesn't come to work every morning with high hopes for achieving mediocrity or failure.
每天清晨上班的时候，你的IT员工是满怀着希望而去的，他们一般不会甘于平庸或自甘堕落。
In Illinois, the state attorney general has accused the bank of marketing high-cost loans to blacks and Latinos while selling lower-cost loans to white borrowers.
伊利诺斯州的律师主要控告银行给黑人和拉丁美洲人高成本贷款的同时却给白人贷款人低成本的贷款。
Young children tend not to routinely wear sunglasses, possibly due to high rates of breakage and general intolerance to wearing glasses.
小孩子不会经常地戴墨镜，可能是因为眼镜容易被损坏，所以通常不愿戴墨镜。
Young children tend not to routinely wear sunglasses, possibly due to high rates of breakage and general intolerance to wearing glasses.
小孩子不会经常地戴墨镜，可能是因为眼镜容易被损坏，所以通常不愿戴墨镜。
应用推荐