Areas along the Indus River will be badly affected due to extremely high flood conditions, the department has said.
印度河流域将会出现高水位的状况。
Flood control requires the reservoir maintain low levels of water to allow for the inflow of flood waters, while power generation requires high levels of water in the reservoir.
抵御洪水需要水库保持低水位运行,以容纳洪水的流入,而水库只有保持高水位才能满足发电的需要。
The Mississippi River crested at Vicksburg yesterday at a record high of 14.1 feet above flood stage, but did not breach the main levee or inundate the city.
昨天密西西比河洪水到达维克斯堡的水位超出警戒水位14.1英尺,但是并没有损坏主堤,也没有淹没整个城市。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场,很多市场中的贷方数量居高不下,意味着仍存在供过于求的危险。
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.
洪水汜滥在地上四十天,水往上长,把方舟从地上漂起。
And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.
现成的地只有城市之上的山冈,虽然有无与伦比的视角,但是长期以来有山体滑坡的威胁;又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。
People reported how, by the time they managed to gather their children, flood water was already waist high, or worse.
在新闻报道中可以看到,当人们想方设法解救孩子们时,积水已经及腰甚至更深。
As noted, if you live in a high-risk area for flooding, your mortgage lender will insist you buy flood insurance.
正如前面说到的,如果你住在洪灾发生的高危地段,你的房产抵押借款人会坚持要求你购买洪灾保险。
Vacancy estimates for new residential buildings in Shanghai run as high as 25% — yet about 250, 000 new apartments flood the market each year, official figures show.
预计上海新住宅的空置率可能高达25%,不过官方数据显示,每年仍有25万套左右新住房涌入市场。
Highlighting targeted features or structures of the building eliminates the need to flood the entire face of the building with high wattage traditional lighting.
要突出针对性的建筑特色和结构,就无需再用高功率传统照明方式照亮整个建筑物表面。
The model solves these problems such as high complexity of algorithms and low accuracy rate of classifications lie in the flood prediction using single models.
解决了单一模型洪水预测问题存在的算法复杂度高,分类准确率低等问题。
It is a very valid approach to use the flood with high sand controlling sand and silting land for reducing the Yellow River bed silted and controlling desert and developing farmland.
利用高含沙洪水淤地、治沙,是减少黄河河床淤积、治理沙漠、开发农田十分有效的途径。
But for wide scope of the Yangtze river flood, with high peak and large volume, the flood control situation in partial areas is still severe.
但由于长江洪水范围广,峰高量大,部分地区防洪形势仍然严峻。
This paper briefs the technology characteristics of Radarsat SAR and its positive role in high speed response on the flood of this year.
文中介绍了雷达卫星SAR的技术特点及其在今年洪涝灾情快速反应中的作用。
As the high head, high velocity and large flow of flood discharge, the concrete of spillway tunnel in Xiaowan Hydropower Station is easy to be damaged by cavitation.
小湾水电站泄洪洞在泄洪时具有高水头、高流速、泄量大的特点,对混凝土冲刷力强,容易产生空蚀破坏。
How to forecast its flood with high precision always is a difficult problem, for large basins character of wide covering area and numerous branches.
大流域因其空间范围覆盖广、支流众多的特性,如何对其进行高精度的洪水预报一直是比较难的问题。
Old people with high income would rather see a lack of the products than a flood of unqualified ones. Because they think more of quality than price.
高收入的老年人对产品的需求是宁缺毋滥,他们更多看重的是产品的质量而不是产品价格。
It is found that el Nino, relative sunspot number and sub-high integrated index in west Pacific well correspond to the regularity of drought and flood.
研究发现埃尔·尼诺、太阳黑子相对数、西太平洋副高综合指数与旱涝变化规律有很好的对应关系,并有很高的相关系数。
It is hard to believe flood water from Tropical Storm Fay a month ago is still this high. Carla's home can only be reached by canoe.
很难相信,热带风暴费伊发生一个月后,水位还如此高,要到卡拉的房屋,还得用独木舟。
In the winter, as the leaves fall, the high R-value glass lets the daylight flood in.
在冬天,当树叶落下,高热阻玻璃让日光涌入。
The hurtlement of polymer solution along high permeable zones in reservoir strata is an important factor affecting the oil displacement efficiency in polymer flood in Daqing.
聚合物溶液沿高渗透层突进,是影响大庆油田聚合物驱效果的一个主要因素。
The construction of Xiaolangdi rockfill dam is characterized by high standard of flood retaining and control, large quantity of dam filling, short construction period and high filling rate.
小浪底工程堆石坝施工的主要特点是拦洪及度汛标准高、填筑方量大、工期短、填筑强度高。
It is important to safely and economically solve flood discharge and energy dissipation during the course of the key layout of high concrete dam hydro-junction.
在高混凝土坝枢纽布置中,安全经济地解决枢纽的泄洪、消能问题对于枢纽布置有重要意义。
Drought, flood, frost and hail are major meteorological disasters with the characteristics of high frequency, wide distribution and serious conditions etc. in Shandong Province.
干旱、洪涝、霜冻、冰雹是山东省最主要的气象灾害,具有频率高、范围广、灾情重等特征。
Peculiar in geographic position, Guangdong is subject to flood, drought and typhoon calamities with high frequency, wide ex-tent and great intensity, thus causing great losses.
由于地理位置特殊,广东省遭受水旱风灾频率高、范围广、强度大、损失重。
Peculiar in geographic position, Guangdong is subject to flood, drought and typhoon calamities with high frequency, wide ex-tent and great intensity, thus causing great losses.
由于地理位置特殊,广东省遭受水旱风灾频率高、范围广、强度大、损失重。
应用推荐