The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的，而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
High fees and the need for lawyers may exclude worthy applicants.
高昂的申请费以及需要请律师则可能把那些有资格的申请人排除在外。
Consumers may be under the impression that high fees can make bridge loans costly.
消费者会认为过渡贷款的高额费用会造成成本增加很大。
The number of toll stations and high fees increase the cost of transport and logistics.
数量众多的收费站和高额的过路费加大了物流成本。
Many Chinese companies have long balked at paying high fees for consulting and other services.
许多中国公司长期以来一直避免为咨询和其它服务支付高额费用。
Because of the high fees, which go up every year, more circuits than ever are losing money.
因为每年攀升的高额费用，越来越多巡回赛出现亏损。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Thedeeper question is what such approaches tell us about “active” managers, whocharge high fees.
更进一步问题是，批评家们会如何评价那些“活跃”的经理们呢，他们可是要收取昂贵费用的。
These practices startle consumers who think such high fees and interest rates must be against the law.
这些做法令消费者震惊，他们认为这样高的收费和利息肯定违反了法律。
During the buy-out boom, general partners could levy high fees and investors would still flock to them.
在并购成风的时候，普通投资人收取高额费用，而投资人还是蜂拥而去。
All are still feted in Western capitals and can command high fees on the international lecture circuit.
他们依然在西方国家的首都受到热情款待，并从国际巡回演讲中获得高额报酬。
But the problem is that some celebrity lecturers charge high fees, as much as hundreds of thousands of yuan.
但问题是，知名人士的讲座费用很高，高达数十万元。
I've disliked variable annuities for many years because of their high fees and onerous surrender penalties.
我已经不喜欢可变年金多年，因为他们的高收费和繁琐的投降处罚。
The ones that do are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
保持住地位的共同基金也可能是偶然的，那些一直在低位的基金往往是因为高昂的费用陷入困境。
Colleges are non-profit organizations. It’s impossible for schools to afford high fees for celebrity lecturers.
大学是非盈利机构，负担不起名人演讲的高额费用。
Comparing with the western medicine high fees, TMC has a more reasonable price that ordinary people can afford.
与西医高昂的费用相比，中医合理的价钱更能让普通人接受。
Some may question whether they should earn such high fees simply for buying into the world's most valuable listed firm.
一些人质疑，是不是仅仅因为他们购买了全球市值最大的公司的股票就可收取高额费用。
Because of the high fees they charge, hedge funds need to make big gross returns to deliver decent net returns to their clients.
由于对冲基金收取很高的管理费，它们必须获得非常高的毛回报才能带给客户令人满意的净回报。
Financial advisers are often pushy in promoting hedge funds, which adds to the already high fees charged by the managers themselves.
财务顾问会为对冲基金极力说项，因为这会增加经理人自己收取的本已高昂的拥金。
The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the same may be coming true for private equity.
这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
The typical client imagines they generate lots of money, doesn't know quite how they do it, and is willing to pay their high fees as a result.
那些典型的客户认为他们可以创造大量金钱，但并不确切知道他们是如何做到的，因此非常乐于支付他们高额费用作为回报。
Indeed, deciding whether these firms and their sky-high fees are justified is difficult because the bankruptcy trade is in uncharted territory.
的确，决定这些律师事务所的经营业务和天价酬金是否合理是很困难的，因为破产行业是一个没有明文规定的行业。
A similar situation exists in financial services where the banking industry and its reputation for high fees and inadequate disclosure serves as the company's foil.
在金融服务业也存在类似的情况，在金融服务业中，银行业以及其“享有盛名”的高收费和被揭露的不周到的服务就如这些公司的“金装”(金玉其外败絮其中)。
If a university fails to meet its targets, it could be fined or have its permission to charge future students high fees revoked by the Office for Fair Access (OFFA).
如果一个大学未能满足其指标，将被处以罚款，或是让平等入学办公室(OFFA)撤销其今后征收高额学费的权利。
And it would provide stronger protection against abusive practices - charging very high fees, for instance, for minor mistakes like being hours late paying the bill.
该议案还将提供更强有力的保护以抑止实务中的舞弊行为。比如对延误数小时还款这样的细微差错也要给予高额罚款的做法等。
Many, like Mr Wong, don't see why they should pay a manager high fees (usually 2% of assets and 20% of profits) when they have been handling their own money pretty successfully.
很多像王先生这样的人，当他们已经很好的管理自己财务的时候，便不会理解为什么要向那些经理人支付高额费用(通常是资产的2%或者利润的20%)。
The ubiquity of Bank of America’s heavily staffed nationwide branch network is what enables it to retain customers despite charging high fees and offering depositors low interest.
遍布美国的分支网络使得美国银行能够在高费率和低利率下维持客户。
There has also been some discussion at Stanford about whether making the courses freely available would prove to be a threat to the university, which charges high fees for tuition.
对于斯坦福免费公开课也有人会认为其是否会威胁到那些高收费的大学。
Some have dropped out from school and remain at home, others have moved to far away schools with high fees, others have returned to school in their hometown with their parents.
有人失学在家，有人转到路远收费高的学校，有人与父母分离回了原籍老家。
Some have dropped out from school and remain at home, others have moved to far away schools with high fees, others have returned to school in their hometown with their parents.
有人失学在家，有人转到路远收费高的学校，有人与父母分离回了原籍老家。
应用推荐