The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。
All David's friends held him in high esteem.
大卫的朋友对他都很尊重。
Please accept the assurances of my sincere regards and high esteem at all times.
顺致诚挚和崇高的祝福！
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
All David "s friends held him in high esteem."
大卫的朋友对他都很尊重。
In Mid Jin when the native literati grew to maturity, Su Shi's high esteem remained.
至金代中叶，金国文人已成长起来，仍对苏轼崇拜有加。
As you probably already know, being punctual — to the minute — is held in high esteem among them.
你或许已经知道，准时到一分不差的地步在他们之间极受推崇。
No matter in what high esteem you are held. always have the courage to say to yourself:'I am always ignorant.
不管你有多高的威望，永远要有勇气对自己说：“我总是无知的。”
Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta.
德肋撒因无私献身于加尔各答的穷人而深受全世界的尊敬。
No matter in what high esteem you are held, always have the courage to say to yourself. "I am always ignorant."
不管你的威望有多高，要永远有勇气对自己说：“我永远是无知的。”
This high esteem for calligraphy is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves.
汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。
Real ontology holds in high esteem of logical thinking, while existential ontology has a close relation with intuition.
实在本体论推重逻辑思维，直觉则与生存本体论相联系。
Xu Beihong had very high esteem for the … work the Scroll of the Eight-seven Immortals and believed it to be painted by Wu Daozi.
徐悲鸿生前极为推崇白描《八十七神仙卷》，认为作者是吴道子，但该画至今未能有效进入艺术史。
Life isn't always fair; and even our best efforts aren't always successful. But high esteem can help us get through life's downturns.
生活不总是公平；甚至我们做出了最大的努力也不见得总是成功。但是，高自尊能帮助我们度过人生的低迷时期。
This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert.
蒙古人对这种动物非常看重，因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。
This sight, this final awful plight for a coach they all hold in such high esteem, should've been enough motivation to bring them all together.
这样的情景，这种对一位他们十分尊敬的教练来说十分糟糕的结局，本该足以成为将他们凝聚在一起的动力。
No matter in what high esteem you are held. always have the courage to say to yourself:'I am always ignorant. " —Ivan Pavlov, Russian physiologist".
不管你有多高的威望，永远要有勇气对自己说：“我总是无知的。” —伊凡·巴甫洛夫，俄国生理学家。
There are other pressures, too, coming from a society that holds engineers in such high esteem, that the profession is also a 26 courtesy title, like doctor.
该校还面临着其他一些压力，这些压力来源于这样一个社会——工程师备受敬重，这一职业也成了一种尊称，跟“医生”一样。
There appears to have been a longstanding revulsion of hyenas although two references I came across said they were also held in high esteem but for different reasons.
人们厌恶鬣狗似乎由来已久，不过我在两处资料上看到，它们也受到很高的推崇，尽管是出于不同的理由。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人，无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人，无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
应用推荐