You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
The Alcotan-100 remains within the high end of the MANPAD market, given its unit price and level of incorporated technology.
由于其单位价格和技术水平，Alcotan- 100仍属于MANPAD高端市场。
At the end of this process, we will be able to link the high-level business elements and system functionality to code elements through traceability links.
在该过程的最后，我们将能够通过可溯性链接将高层次的业务元素和系统功能链接到代码元素上。
In high-end television writers can aspire to a level of control, as “showrunners” and producers, that eludes them in cinema.
在高端电视台，编剧能指望获得在电影中他们得不到的一定的控制权，比如“策划人”和制作人。
Another downside is that entry level servers do not support this technology, only high-end and midrange servers.
另一个不足在于，入门级服务器不支持这项技术，仅高端和中端服务器支持。
These sorts of applications are characterized by large amounts of live heap data and considerable thread-level parallelism, and are often run on high-end multi-core processors.
这类应用的特点是存在大量活跃堆数据和线程级别的并发，并且往往运行在高端多核处理器上。
To that end, Part 1 is a high level introduction to the various pieces involved and architectural make-up to help you prepare your development environment.
为此，第1部分对涉及的各个块和架构组成进行一个高级别的说明，帮助您准备您的开发环境。
When they're overexposed or stimulated at too high a level for too long a duration, they end up being metabolically exhausted.
当它们长期的使用过度或者刺激过高，它们就会被新陈代谢耗尽。
O'Grady also pointed out that MySQL has been adding enterprise-level features, but that penetrating the high-end market would be a slow process due to the cost of migration.
O'Grady还指出虽然MySQL已经加入了不少企业特性，但由于迁移费用的桎梏，对高端市场的渗透将是缓慢的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value that is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
出站事件前往高级监测模型，且包含一个度量指标值，该值对于高级监测模型关联端到端流程中的相同实例是必需的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value, which is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
出站事件到达高级监测模型，其中包含一个度量值，该值是高级监测模型关联端到端流程的相同实例所必不可少的。
The high-level monitor model uses the values of the metrics received from different instances of the same end-to-end business process to piece together the end-to-end process.
高级监测模型使用从相同端到端业务流程的不同实例接收到的度量值来组配端到端应用程序。
At one end of the spectrum, there are high-level, fully-interpreted scripting languages such as Tcl and the UNIX shells.
在领域的一端，是高级，全解释型的脚本语言例如Tcl和UNIX shell。
The fundamental end-user action on the Internet is "going to a Web page." at a high level, this involves teamwork between a couple of applications.
终端用户在Internet上的基本动作就是“进入一个web页面”。
We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
The Front-End is a special container running the FIPA normative agents and developed high level mediator agents, taking care of control agents' management and overall coordination of the system.
前端一般是运行FIPA代理和开发高级别调解代理特殊黑箱，充分考虑了控制代理的管理和体系的总体协调。
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
The crowd here and in other parts of the country in recent years as a rare jewelry consumption boom, and their consumption level are in the high-end products.
这里的人群与全国其它地区一样掀起近年来少有的珠宝首饰消费的热潮，并且他们的消费水平均在中高端产品。
Adhere to objectives of urban design in Bihai Area, and further to obtain high end, high level and practical urban design program.
紧密结合碧海片区城市设计目标，进一步获取具有高起点、高标准、可操作的城市设计方案。
More and more people started to accept, and will be applied to the more aesthetic-based site-level high-end.
越来越多的人开始使用、接纳、并且将审美型网站应用于越发高端的级别。
If a tourism real estate project isn't developed for mid-level consumers but blindly pursues high-end consumers, while lacking the necessary knowledge and services, it will end in collapse.
如果旅游地产开发不去为大量的中间消费者服务，一味地走奢华高端路线，再加上业态不丰富、服务不到位，其结果终将是惨淡收场。
Using discrete components circuit towers to achieve the level of automation, design a cost-end, high practical value of the water tower water level controller.
采用分立元件电路实现了水塔水位的自动控制，设计出一种低成本、高实用价值的水塔水位控制器。
If the level of the local economy as a whole is not high, then at the beginning of the Internet can only be positioned to take on low-end of the line.
如果当地整体经济水平不高，那么整个网吧在一开始就只能定位于走低端路线了。
If the level of the local economy as a whole is not high, then at the beginning of the Internet can only be positioned to take on low-end of the line.
如果当地整体经济水平不高，那么整个网吧在一开始就只能定位于走低端路线了。
应用推荐