High debt levels have limited opportunities for expansion in Europe.
高债务水平限制了欧洲的增长机会。
Spain, Portugal, Ireland and Italy also have high debt burdens and deficits.
西班牙、葡萄牙、爱尔兰和意大利也有高额债务负担和赤字。
While not as bad as Italy, France has a very high debt compared to its economic output.
虽然还不像意大利那么糟糕,但法国的负债水平相对于其经济产出也已很高了。
High debt levels across the rich world owe much to the impact of weak growth on tax revenues.
贯穿发达国家的高负债水平对税收的疲软增长产生了很大影响。
A high debt level compared to equity can result in volatile earnings and large interest expenses.
和股权相比,高债务水平可能引起收益不稳定和大量利息支出。
Without sufficient growth, high debt burdens will continue to plague European nations in the years ahead.
如经济增长不力,则居高不下的债务负担将在未来几年内拉跨欧洲各国。
Bank monetary operations characterized by financial enterprises, with a high debt, high-risk characteristics.
银行是以经营货币为特征的金融企业,具有高负债、高风险的特征。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
当然数据不完善,只是据说国内的开发商借了很多的钱,比例非常的高。
That is because countries tend to respond to high debt ratios by cutting deficits but vary in their ability to do so.
这是因为各国常常通过削减赤字来对高额的债务率采取措施,但他们做这件事所拥的能力却各有不同。
High debt is a legacy of those deals and makes firms nervous about running down cash or spending more of their profits.
高债务是这些交易的产物,而且公司更害怕现金的减少或开支增加。
That is up from about zero. But it is likely to move higher, given the destruction of household wealth and high debt levels.
但随着家庭财富和高债务水平带来的破坏,它可能会不断走高。
They worry that runaway spending could ignite inflation or leave Banks and borrowers with dangerously high debt levels.
他们担心这种难以控制的支出会引发通货膨胀给银行以及借款人带来高风险的借贷。
Italy and Belgium have high debt levels but more ample private savings, and their underlying budgets are closer to surplus.
意大利和比利时虽然债台高筑,但私人储蓄较为充足,并且潜在预算(译注:即充分就业预算)更接近盈余状况。
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
Treasury Chief George Osborne blames Britain's high debt and the recession-plagued eurozone, that's cut back on British exports.
财政大臣乔治·奥斯本指责称,英国的高债务以及深受衰退困扰的欧元区削减了英国的出口。
Peter has trouble in his life. Although he has a happy family, and his marriage is also good, the high debt and dislike job make him feel tired.
皮特的生活遇到了麻烦,虽然有一个幸福的家庭,婚姻生活也不错,但是债台高筑加上自己并不钟情的工作还是让他产生了倦意。
He says Europe has the necessary tools to deal with future crises - so long as high debt nations move forward with their own austerity measures.
他说,欧洲拥有应对未来的危机所必须的工具——只要债务国家能够继续推行他们的紧缩措施。
High debt burdens, huge fixed capital and Labour costs, as well as sizable pension and health care commitments to retirees added to their difficulties.
高昂的债务负担,庞大的固定资本和劳动成本,以及退休职员的退休金和医疗保障也增加他们的困难。
The combination of high debt and falling prices on the once fast-growing fringe of the euro zone would complicate hopes for a wider recovery in the euro zone.
曾一度迅速增长的欧元区边缘国家中的高额债务再加上价格下滑,将令欧元区实现更广泛复苏的希望变得越发复杂。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
由于经济规模很小,债务负担沉重,它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求,而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
Most countries in the region are not burdened with the high debt levels that beset the United States and Europe, and most have room to lower interest rates if needed.
这个区的很多国家没有背负美国和欧洲那样的债务,如果有需要,他们还有降低利率的空间。
The basic reason for most enterprises' poor performance is not because of the high Debt to Total Assets ratio, but because of the low capital utilizing efficiency.
大部分企业经济效益不佳的根本原因并不是因为其负债过高,而是资产利用效率低下。
EXAMPLE: Since the bank's analysts determined that the new company had an exceptionally high debt ratio, they advised against granting their request for a new loan.
这家银行的分析师认为这家新公司负债率过高,建议拒绝这家公司的贷款请求。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
一个高的债务负担相比,同行业或市场的平均数,也使较高的经营风险,因为它会放大底部线的影响,需求下降, 。
That wouldn't be an extremely high debt level by international standards, but it would be the deepest in debt America has been since the years immediately following World War II.
按国际标准来说,这个债务程度不算很高,不过对美国来说,这是自二战之后最沉重的债务包袱。
Limited liability effect thinks that companies of the high debt level will be implemented tough market competition; the debt can play a strategic effect as commitment device.
有限责任效应认为,高负债水平预示着企业将要实施强硬的市场竞争行为,债务作为承诺装置能够发挥战略作用。
Limited liability effect thinks that companies of the high debt level will be implemented tough market competition; the debt can play a strategic effect as commitment device.
有限责任效应认为,高负债水平预示着企业将要实施强硬的市场竞争行为,债务作为承诺装置能够发挥战略作用。
应用推荐