Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
1a. With an additional control laser of very high intensity applied transverse to the cavity axis, the single-atom EIT condition is achieved and maximum transmission is recovered See Fig.
当在另外一束与光腔轴线成横向垂直的高强度激光照射下，满足该原子所需的电磁感应透明条件，光会恢复到最大输出通量(图1b所示)。
Hypertension and high cholesterol levels are both risk factors, but each condition has its own set of genetic risk factors, which interact with environmental influences such as stress and diet.
高血压和高胆固醇都是风险因素，但是每种疾病有自身的遗传风险因素，这些因素与环境影响(比如压力和饮食)相互作用。
The literature documents the significant effect that anxiety and depression have on patients with COPD and helps explain why this condition carries such a high mortality rate.
文献证明了焦虑和抑郁对COPD患者的重要的影响。 文献还帮助解释为什么这种疾病有如此高的死亡率。
Those who learned that they had a very high likelihood of developing the condition were happier a year after testing than those who did not learn what their risk was.
研究结果表明，在进行检查一年后，那些知道他们有很高的概率患病的人比那些不知道患病风险的人更为快乐。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.
了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。
There are some high grade green tea brands that are specially made for curing acne and improving skin condition.
有一些高级的绿茶品牌是为治疗粉刺和改善肤色特制的。
Priority inversion is a condition where a high-priority thread is blocked on a lock held by a low-priority thread.
优先级反转指的是阻塞高优先级线程的锁由低优先级线程持有。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
Some have blamed the condition on such things as bad parenting and high-sugar diets.
有人将此归咎于糟糕的家庭教育和高糖饮食。
If I couldn't stand up to the fear that had gripped me since high school, regret would become my permanent condition.
假如依然无法面对高中开始积累下来的恐惧，我将一直后悔下去。
Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
Our modern lifestyle is thus a necessary, but not a sufficient, condition for the high prevalence of obesity in our population.
我们的现代不良生活方式是个必然因素导致肥胖，但并不是致使我们整体人口数量中肥胖人口快速蔓延的全部原因。
Increase ceased, and with the condition of retaining high competition and reduction in the prices the sunset era PK, if we understand under this a steady decrease they arrived, it was obvious.
增加停止，并与条件，保留高竞争和价格的下降夕阳时代的PK，如果我们了解下，这是一个稳步下降，他们抵达，这是显而易见的。
Dingyu born in Changchiakou, Hebei province, which is surrounded on three sides by high mountains, and very close to Inner Mongollia. The local environmental condition is special.
丁钰是河北省张家口市区人，当地环境特殊，三面环山，离内蒙古较近。
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
在这种情况下过了一夜之后，这只鸟天一亮就起飞了，并把带着我飞的很高，我都不能看清地面；
At the same time, it to light condition demand is not high, even in the sun too plenty of indoor, its photoelectric conversion rate will not be too big effect.
同时，它对光照条件要求不高，即便在阳光不太充足的室内，其光电转化率也不会受到太大影响。
The difference among mineral K absorption proportion of wheat genotypes under low K condition is greater than that under high K condition.
在低钾条件下，吸收矿物钾量的比例差异大于高钾条件下吸收的矿物钾比例。
A relation model between cutting forces and cutting speed is established for high speed milling condition on the basis of research into the theory of shear distortion and the discrete milling cutter.
本文首先从切削剪切变形和刀具离散化理论出发，推导出高速铣削条件下铣削力和切削速度的关系模型。
Efficiency is achieved and high efficiency filter is a necessary condition, one of which is the most easy to implement.
高效过滤器的效率达到要求只是个必要条件之一，也是最容易实现的条件。
Efficiency is achieved and high efficiency filter is a necessary condition, one of which is the most easy to implement.
高效过滤器的效率达到要求只是个必要条件之一，也是最容易实现的条件。
应用推荐