The reform of curriculum of physical and healthy education in middle school puts forward new and high challenge to the P. E. teachers in 21s t century.
中学体育与健康课程对21世纪中学体育教师提出了新的挑战和要求。
Through the statistical data and the achievement of empirical study, the high system risk character of Chinese stock market and its high challenge for securities companies at present are revealed.
根据相关的统计数据和实证研究的成果，分析了我国股票市场高系统性风险的特性和现阶段券商所面临的严峻挑战。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
然而许多心理学家在研究此类项目时，所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法，不仅能缓解焦虑，又有助于人们在高压情况下取得成功。
Telegraph lines presented a similar economic challenge-high start-up capital and low marginal operating costs.
电报线路提供了类似的经济挑战——很高的启动资本和很低的边际运营成本。
The United States, with its long border with Mexico where wages are barely a fifth as high, faces a particular challenge.
与墨西哥之间有着漫长边境线给付的工资却是墨西哥的近五倍的美国面临种种挑战。
Although Google's has high retention rates, Google's talent challenge is not in terms of Numbers, it's the type of people who are leaving and why they are leaving.
尽管Google还拥有最高的人才保留率，但是Google在人才方面的挑战并不在于数量，而是在于离开的人是怎样的人和他们离开的原因。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
我能应付挑战，而且在高压力的环境中也能工作得非常出色。
For Agile Teams the challenge is to strike a balance between the structure required to achieve high performance and the leadership control to effect it.
想要在需要取得高绩效表现的组织结构和对之有影响的领导控制之间取得一个平衡，这对敏捷团队是个挑战。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
These two features helped the test team develop and document repeatable test results, meeting the high-visibility challenge.
这两个特性帮助测试团队开发和文档化可重复的测试结果，从而满足“高可见性”的挑战。
Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesn't appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.
将房间灯光与辅助照明结合起来——然后隐藏辅助照明，这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。
This will challenge the new high-speed inkjet printers in opening up new markets for digital printing.
这将挑战新型高速喷墨印刷机，为数码印刷开辟新的市场。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
Your biggest challenge this week is not allowing yourself to get pulled into the emotional madness or high-drama of others.
这一周对你最大的挑战就是不要让自己陷入别人戏剧般的情绪变化中去。
Glass represents how an even more potent challenge has arrived: sophisticated, capital-intensive businesses that boast high-tech expertise.
玻璃代表着一次更强有力的挑战到来：这桩复杂又耗钱的生意可是宣称具有高科技含量的。
A key challenge now is how to effectively bring these disparate worlds back together to deliver an agile, efficient, and high-performance middleware infrastructure.
现在关键的问题在于，如何有效地将这些异类的领域组合在一起，以实现灵活的、有效的、高性能的中间件基础结构。
In challenge to previous findings, the researchers report no link between a change in stroke risk among women who developed high blood pressure, diabetes, or high cholesterol during the study.
与过去观点不同的是，研究员在研究中发现，女性的高血压、糖尿病或高胆固醇病史和引发女性中风并没有联系。
Obesity is becoming a real public health challenge in transitioning countries, as it already is in high-income nations.
在经济转型国家中，肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战，而在高收入国家中已经是这种情况。
"As we work to set high regulatory standards here in the United States, we have to challenge other countries around the world to do the same," he said.
他说：“我们在美国努力制定高管理标准的时候，必须要求世界其他国家也这样做。”
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Dramatic declines in fertility rates in some countries and high rates in others pose a critical challenge.
有的国家生育率骤降，而有的国家生育率却居高不下，两种局面并存，人类面临着严峻的考验。
You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.
你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。
Tall trees to absorb sunlight, the eagle flies high is to capture prey, people stood high is to accept the challenge.
树木长得高是为了吸收阳光，老鹰飞得高是为了捕捉猎物，人站得高是为了接受挑战。
Tall trees to absorb sunlight, the eagle flies high is to capture prey, people stood high is to accept the challenge.
树木长得高是为了吸收阳光，老鹰飞得高是为了捕捉猎物，人站得高是为了接受挑战。
应用推荐