She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.
她喜欢那雅致的、檐口被漆成白色的高高的天花板。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.
天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。
A high ceiling gives a feeling of airiness and spaciousness.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
South orientation with high ceiling creates a light and spacious ambient.
南侧朝向和高高的天花板创造出轻盈开阔的空间。
Fingerprint or password operated doorlock. 4 meter high ceiling living room.
指纹密码操作门锁。4米高的天花板客厅。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
Kitchen has tile breakfast counter and opens up to a cozy family room with high ceiling.
厨房有瓷砖柜台，温馨的家庭房间，高天花板。
Khalab Restaurant is housed in a virtually all-glass structure with a dramatic high ceiling.
khalab餐厅坐落在一个几乎全玻璃结构与一个戏剧性的高高的天花板。
The old artist's studio is a brilliant place for a party with a high ceiling and plenty of room.
在这位老艺术家的工作室开派对是再好不过了，那里的屋顶很高，空间也很大。
All residential units have lofts and high ceiling, making the maximum height of the two-story apartment almost 10 m.
所有的居住单元都有夹层，因此使得两层的公寓层高接近10米。
Wallpaper always emphasizes high ceilings, and hanging large pieces of art from the edge of the ceiling will again bring the focus up.
墙纸可以使天花板显得更高，在天花板边缘挂一巨幅艺术品，可以再一次将焦点上移。
In some places, like in the locker room and sauna, the high ceiling allows the creation of raised floors for water tanks and equipment.
比如更衣室和桑拿的地方，高天花板的设计提高了房间的净高，为水箱和设备预留了位置。
A diagonally placed parting wall and the help of high ceiling gives visitors an impression of spaciousness, masking the small floor area.
在对角的隔墙和高高的天花板的帮助下，建筑给来访者留下了空间宽敞的印象，掩盖了基地狭小的本质。
This ingenious solution is an entire loft bedroom that securely hangs from the ceiling, providing a sleeping space that makes use of high ceilings.
这种独创性方案就是这个楼阁牢固的位于天花板上，提供睡觉空间且充分利用了天花板的优势。
Apply to: Industrial Plants, Sport Venues, Commercial Places with Large Space and High Ceilings. (it can be installed by ceiling or hoisting).
适用于：工矿厂房、运动场馆、大空间高天花的商业场所，可以吸顶或吊装。
The atelier that requires even quality light and high ceiling was positioned on the north and the residence on the south where the sunlight energy is most efficient.
需要高质量光照和高层天花板的工作室被定位在北面，而居所则在南面，在这里光能可以得到最为有效的利用。
To change the bulbs in the 60-foot-high ceiling lights of Buckingham Palace's grand stairwell, workers had to erect scaffolding and cover precious portraits of royal forebears.
要改换白金汉宫大楼梯60英尺顶高的灯泡，工人必需竖立棚架和覆盖珍贵的皇家祖先画像。
The first one, is a big Hall with views over the park, conducting us naturally to the second area, the platform, with a high ceiling that provides the station of a great spatial sense.
第一个是可以看穿整个公园的大厅，这个大厅可以非常自然的引导我们到站台的第二空间，挑高较高的站厅给车站一种非常阔达的空间感。
At the same time too low pressure unlucky, high ceiling for Kyrgyzstan, or will affect the business development, at the same time a bad ventilation effect, working environment and mood.
同时太低有压迫感不吉利，天花板高为吉，不然会影响业务的推展，同时通风较不良，影响办公环境和心情。
Members of Shanghai’s foreign Jewish community are once again free to pray, chant, and read scripture under the high-domed ceiling of what was once Asia’s largest synagogue.
上海的外国犹太群体再一次能在这个有着高圆顶天花板的，曾是远东最大的犹太教会堂中免费地祈祷，诵扬，阅读经典了。
He no longer carried the sharp sword, but a beautiful green branch, full of roses; with this he touched the ceiling, which rose up very high, and where he had touched it there shone a golden star.
他手里没有握着利剑，而是拿着一根盛开着玫瑰花的漂亮的绿树枝。他用树枝碰了碰天花板，天花板就升得老高；在触碰的地方出现了一个金星。
Opposite the basins were four ceiling-high toilet stalls—slabs of black marble with nickel-plated doors.
在洗手池对面有四个高达天花板的马桶隔段，用黑色大理石板做成的隔段带着镀镍的门。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that 2 filthy ceiling.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫那脏兮兮的天花板。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
And ultimately, of course, the college graduation rate is likely to hit a substantially lower ceiling than that for high school or elementary school.
当然，最终大学毕业率很可能会触及一个比高中或初中毕业率低得多的最高值。
“No need,” Trish said, motioning to the row of fish-eye lenses lining the ceiling high above.
"没必要."崔西指着头顶天花板上的一排鱼眼透镜说."
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
应用推荐