Portugal has a high budget deficit and is chronically uncompetitive.
葡萄牙有大量的赤字预算并长期就是病恹恹的。
France is running a high budget deficit (8% in 2010), which is closer to that of Greece (9%) than Germany (5%).
法国有很高的预算赤字(2010年是8%)，和德国(5%)相比更接近于希腊(9%)。
He will clash with European friends over running a high budget deficit. But he will try to make some structural changes.
他将就是否实行高赤字预算与欧盟的盟友争锋相对，但会做一些结构性变化。
It's common practice with a high budget feature film to have more than one unit shooting at any one time, usually two or three.
对于一部大投入大制作的影片来说，同时有一个以上的摄制组在拍摄是很正常的事，通常是2-3个。
In recent times there have been other high budget recruitment videos like when we saw a Top Gun type of short film on board China's first operational aircraft carrier.
近段时间以来，中国军方还花费巨资打造了许多其他的征兵视频，例如之前在中国第一艘航母上拍摄的一部顶枪式短片。
The causes of this phenomenon include defects in the economic structure, a rigid foreign exchange regime, early-coming financial liberalization, the high budget deficit and high foreign debt.
这一现象归因于结构缺陷、汇率制度僵化、过早金融自由化、高度财政赤字化和债务化等多个方面。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
By those standards, they should be chastened by the budget gap and the high unemployment rate.
按这些标准，他们应该受到预算缺口和高失业率的考验。
Manufacturing standards are impossibly high. So you should buy according to your budget and your taste.
制造标准高得无法想象，所以你应该根据自己的预算和喜好来买。
You can buy her beautiful handcrafted jewelry, with a mix of semiprecious stones and high quality glass that should not break your budget.
可以是一条手工制作的链子，一些比较珍贵的小石头和高品质的玻璃球，这样就不会超出你的预算。
Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.
希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。
Russia's credit boom is frightening, with lending up by 55% in the past year, but the economy is sheltered by large external and budget surpluses, thanks to high oil prices.
俄罗斯的信贷繁荣令人吃惊，去年增加了55%，但是其经济由于石油高价格形成的高额外部及预算的盈余而得到保护。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
High oil revenues have brought double-digit budget surpluses to the Gulf oil producers and pushed Russia's surplus over 6% of GDP.
而高昂的石油收入为海湾地区产油国带来了两位数的预算盈余，也将俄罗斯的预算盈余推高至gdp的6%。
These rules must provide for a gradual reduction in indebtedness. They must also allow countries with high unemployment, such as Spain, to run budget deficits.
这些规则必须要求各国逐渐降低负债水平，也必须允许西班牙等高失业率国家存在预算赤字。
Recent budget deficits were as high as 14 percent of GDP, taxes are mostly ignored, hairdressers retire on state pensions at age 50.
其最近的预算赤字已高达GDP的14%，很多税收被人们忽略无法征收，发型师们能在50岁可以退休还能领取国家养老金。
Greece went on a debt-funded spending spree, including high-profile projects such as the 2004 Athens Olympics, which went well over budget.
希腊开始纵容举债型消费，比如说很有名的一个例子就是2004年的雅典奥运会虽然办得很成功但大大超过了预算。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
It also reckons that because the principal problem facing today's highly indebted countries is not high interest payments but high primary budget deficits.
IMF同时估计，由于面对目前高额负债的国家，主要的问题不是要支付的高额利息，而是高额的初级预算赤字。
Faced with the high cost of living, college grads need to make every penny count when they budget their income.
面对高昂的生活开销，大学毕业生在支配个人收入时，要将每一分钱都用在刀刃上。
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
应用推荐