There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. These are the high-end shops with luxury goods.
除了线上商店之外还有另外一种零售商的日子过的挺滋润，他们就是高端奢侈品销售商。
Many customers have high I/O rates and are "I/O bound" because of mail file sizes.
许多客户由于邮件过大而产生很高的I/O率和 “I/O绑定”。
And now America's biggest employer has joined the high-deductible trend. That is bound to have an impact.
何况现在美国最大的企业也已加入了这个高减免额保险潮流之中，这类方案必定会产生一定的效果。
Sit ups: Being chair-bound for too long can raise the risk of high blood pressure, a sluggish metabolism and weight gain.
从椅子上站起来！久坐对身体的危害包括高血压，代谢减缓和体重增加。
BTPN's breakneck expansion is bound to slow this year, though Mr Ng predicts the bank's overall loan-growth rates will still be in the high 20s (from 48% in 2010).
BTPN极快的业务扩张速度在今年一定会减慢，虽然Ng先生预测银行的总贷款增长率将保持在较高的20s(从2010年的48%)。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
This paper on the basis of high order mathematic model, described the frequency bifurcation phenomenon, and used numerical method to bound the bifurcate region of parameter.
本文从非接触电能传输系统的高阶数学模型出发，描述了频率分叉现象，并且用数值方法界定了分叉区域。
ARRIVAL, is announced by a 16 meters column free span canopy, which creates a 2.4 meters high entry space, bound by vertical pivoting wooden louvers.
住宅的入口由16米的无柱大跨度雨棚揭示，通过与垂直旋转木百叶的结合，创建了2.4米高的入口空间。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山，帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
Surface modification of activated carbon is suggested to obtain high strength of its carbonized form bound with plastic derived carbon.
因此，为了制备高强度的固体活性炭，椰子壳活性炭的表面改性是必要的。
As a high grade programs, the rise of the TV elite culture programs is bound to bring an inestimable impact on the television screen.
电视精英文化节目作为高品位的节目，它的兴起势必会给电视屏幕带来不可估量的影响。
Intelligent buildings are bound to be the product of lT era and the integration of high-tech with modern architecture, and it is a gigantic system project.
智能建筑是信息时代的必然产物，是高科技与现代建筑的有机结合，是一项巨大的系统工程。
Two facts are found: (1) For the given laser pulse, the tighter the potential bound the electron, the difficulter scattering harmonics extends to high order;
结果发现：（1）对一定强度和频率的激光脉冲，紧束缚的势场抑制高次谐波的产生；
The cable normally consists of parallel wires of high tensile steel individually spun at site and bound into one unit.
索缆一般是由平行的高强钢丝组成。在施工现场将一根根单独的高强钢丝编在一起，并捆扎成索。
Water blending under pump is bound to cause blended water's circling and high water-bearing of produced liquid, which is bad to enhance oil recovery.
泵下掺水易形成掺入水空循环、采出液含水高，不利于提高开采效率。
This is not your father's Latin, which was taught to elite college-bound high schoolers and drilled into them through memorization.
这当然不是你父辈那时的拉丁语。那时学拉丁语的都是想上大学、学习拔尖的高中生，通过死记硬背、反复操练来学习。
Institutions are time bound, while institutional changes are not consecutive. Cycles of high efficiency and low efficiency of a country's institutional structure induce waves of its economic growth.
制度是有时效性的，制度变迁是非连续的，制度结构的高效和低效的循环导致一国经济增长的波动。
Fourthly, this cohesive force is manifested in the sense of destiny with teaching staff and high education institutions closed bound up, and sense of belonging with them sharing happiness and woe.
四是表现在教职工与院校这一团体存在息息相关的命运感以及同甘共苦的归属感。
Still, many professors are perfectly content being bound by what Cole calls "golden handcuffs, " even if in his case it may have required a "high tolerance for pain.
不管怎样，许多教授还是相当满意目前的这种科尔教授称之为“黄金手铐式”的生活，即便对于他来说这样的情形要求他对于“折磨具有高耐受性”。
A new method is proposed to calculate the temperature jump during high-speed wire finish rolling through upper-bound triangular velocity field.
提出了以上界三角形速度场计算高速线材精轧阶段温升的方法。
But masts are common, and some villages are bound to develop high cancer rates through nothing more sinister than sheer bad luck.
天线是很普通的，而且一些村民就认为高的癌症发病率只是由于坏运气的原因。
In the middle part of the Xuefengshan mountain exist many types of gold deposits, of which a new type-a strata bound gold deposits often widespread and of high grade has been recently discovered.
雪峰山中段金矿类型众多，其中，近年来新发现的砂岩层控型金矿分布广、品位富、工业价值大。
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
Study after study suggests that America is one of those societies with high social trust. Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan.
一项又一项研究表明，美国社会具备高度社会信誉度，美国人组建了规模庞大、高效能、不为裙带关系所束缚的机构。
Although they enjoy high expectations and audience ratings by "standing on the shoulders of giants", they are bound to undergo the test of market.
这些“站在巨人的肩膀上”的“剧二代”，观众有期待，收视有保证，但最终效果如何还有待市场检验。
A numerical method is developed for lower bound limit analysis of 3d concrete high arch DAMS.
提出了适用于三维混凝土高拱坝结构极限下限分析的有限元数学规划算法。
When binding, the rubber hose will be treated by high temperature and high pressure mould. The bound file will never get loose for 20 years.
装订时，胶管经过高温和高压铸模处理，经装订后的文件绝不会松脱，持久力达二十年之久。
A principle of upper and lower bound for KISCC was also presented, by this principle a range value of KISCC for some low-strength and high-toughness steels can be determined…
本文还提出了K_（ISCC）的上下限原理，据此原理，对某些低强高韧性钢可以用超载法确定K_（ISCC）的范围值。
A principle of upper and lower bound for KISCC was also presented, by this principle a range value of KISCC for some low-strength and high-toughness steels can be determined…
本文还提出了K_（ISCC）的上下限原理，据此原理，对某些低强高韧性钢可以用超载法确定K_（ISCC）的范围值。
应用推荐