Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.
财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
Instead of installing a high performance application package, the Linpack benchmark is installed on this cluster in order to test performance.
在这个集群中安装了Linpach基准来测试性能，而并没有安装某个高性能应用程序软件包。
At a high level, however, the benchmark environment consists of a series of load generating workstations, each simulating the Notes client-to-server actions of up to 1500 virtual users.
然而，从较高的层次上来说，这个基准测试环境包含了一系列的负载生成工作站，每个都模拟了多达1500个虚拟用户的Notes客户机到服务器的操作。
That surge, which lifted benchmark oil prices to a 26-month high of more than $90 a barrel on Tuesday, is creating a dilemma for the Opec oil cartel, which meets on Saturday.
需求飙升周二将基准油价推升至每桶逾90美元的26个月高位，并给将于本周六召开会议的石油输出国组织（Opec，简称：欧佩克）制造了一个难题。
The SPECjAppServer2004 benchmark reflects the rigors of complex e-business applications and high transaction rate that are typically deployed in today's enterprise customer environments.
SPECjAppServer 2004基准反映了通常部署在当今企业客户环境中的复杂电子商务应用程序的严密性和高交易率。
The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high.
欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。
Toward the end of writing high-performance code, developers often write small benchmark programs to measure the relative performance of one approach against another.
开发人员在以编写高性能代码为目标的时候，常常会编写小的基准程序来度量一种方法相对于另一种方法的性能。
The Nikkei benchmark index has lost more than 41% this year and the yen last week rose to a 13-year high against the dollar.
日经指数在今年下跌了超过41%，日元兑美元则在上周飙升到了13年来的最高点。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低，但以其它国家的标准而言仍然偏高。
You should now have a small high performance cluster set up that can exercise the parallel built Linpack benchmark.
现在就建立起了一个小型的高性能集群，可以试运行并行构建的Linpack基准。
In this example, the Linpack benchmark suite will be the high performance application that runs in the cluster.
在这个例子中，运行于集群中的高性能应用程序是Linpack基准套件。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
By comparison, the Benchmark ICPA Index accelerated to a 21-month high in November, coming in at + 5.63% YoY.
相比之下，11月基准ICPA指数加速增长，同比增幅达到5.63%，创21个月新高。
By July 20th the yield gap between Italian and German benchmark bonds had dropped below three percentage points (though it remained worryingly high).
7月20日，意大利国债和德国国债收益率的息差已回落至3个百分点(尽管仍是令人沮丧的高位)。
More than one in five high-yield bonds are now considered distressed, meaning they yield at least 10 percentage points more than benchmark rates, Merrill said last week.
美林公司上周说，现在五分之一多的高收益债券面临困境，这意味着它们比基准利率低了至少10多个百分点。
How is PHP so high on this benchmark if it's said not to be as scalable as other frameworks?
PHP是如何在如此高的这个基准，如果它说不可以作为其他框架的可扩展性？
Nevertheless, VST has successfully elevated the industry benchmark by adding many new models to the lineup for high mega-pixel telecentric lenses in a relatively short period of time.
然而，VST成功的提高了行业标准，通过在相对较短的周期内增加许多新的型号，对于高像素远心镜头产品线。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
Class offered a scalability benefit over synchronization, and constructed a simple, high-contention example benchmark that simulated rolling dice with a pseudorandom number generator.
如何相对于同步提供可伸缩性优势，以及构造通过伪随机数生成器模拟旋转骰子的简单、高竞争示例基准。
Responsory voice in the market, the implementation of the benchmark rate from a high bank to become few and far between.
唱和的声音在市场上，执行基准利率从高银行成为少之又少。
At present, long optical flat is still mainly adopted as calibrating benchmark in straightness measurement, whose accuracy is not so high (especially in measuring great-size parts).
我国目前主要仍采用长平晶组分段互检方法作为直线度检定基准，测量精度不高(特别是在测量大尺寸零件时尤为明显)。
The Welcome Shelter creates a new benchmark for high quality community generated architecture that responds to the needs of the local environment.
迎客小屋为高品质社区建筑应对当地环境建立了一个新标准。
The benchmark November contract on Bursa Malaysia Derivatives ended MYR71 higher at MYR2,380 a metric ton, after reaching an intraday high of MYR2,392.
基准的十一月份合约，布尔萨马来西亚衍生工具结束myr71高myr2 ， 380一吨，后达成一项盘中高点myr2 ， 392 。
The center of the The benchmark if is crossed, can be directly in the plane on the platform of high swim with crossed ruler crossed.
划线的基准如果是平面，可直接在划线平台上用高度游标尺划线。
The center of the The benchmark if is crossed, can be directly in the plane on the platform of high swim with crossed ruler crossed.
划线的基准如果是平面，可直接在划线平台上用高度游标尺划线。
应用推荐