German law sets a high bar for conviction.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
High bar debt and ridge type tent use this kind of to prop up a method.
单杆帐和屋脊型帐篷使用这种支撑方法。
It's a new high bar of popularity for the 2nd most popular browser in the world.
这是该世界第二流行的浏览器的市场份额新高。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
So, yes, we set a high bar –but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
The men's disciplines are floor, vault, rings, parallel bar, high bar and pommel horse.
男子的体操是自由体操、跳马、吊环、双杠、单杠和鞍马。
It's a high bar, which is why only a fraction of movies ever made are available on DVD.
这些条件形成了一个很高的门槛，这就是为什么只有很少一部分的电影制成了DVD。
Before a crowded auditorium in San Francisco, Mr. Jobs acknowledged the company faced a high bar.
在前往旧金山拥挤的礼堂之前，乔布斯承认，公司面临着巨大的风险。
I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything.
不知为什么，我突然感觉自己可以完成一切。
We have a high bar for the experience our customers deserve and a sense of urgency to improve that experience.
我们特别注重客户的体验，以及我们始终急于改善这些体验。
The High Bar - After a day of exploring Bangkok, fall back to this poolside bar which overlooks the Makkasan District.
高杆一天游览曼谷后，回到这个池畔酒吧俯瞰阿诺玛区。
The hardware might not quite compare to the exeptionally high bar set by the iPhone 4, but the majority of handsets come close.
它的硬件可能不能和特别高端的iphone4媲美，但是和大多数手机很相似。
This is a high bar, but appropriate given that global temperatures may within decades hit levels not seen since the prehistoric era.
这是个很高的要求，但考虑到全球气温可能会在几十年内创下自史前时代以来未见的高点，这个要求是恰当的。
That experience underscored the importance of setting a high bar for product quality (which I have to admit, I sampled), and how that can translate into generations of loyal customers.
这个经验强调了为产品质量设置高门槛的重要性(实地考察后我必须承认这一点)，以及如何转化为几代的忠诚客户。
The female gymnasts display their grace on the asymmetrical bars launching from one bar to another in a series of spins and twists followed by a dismount not unlike that from the men's high bar.
女子体操运动员在高低杠上展示她们优雅。她们通过一连串的翻转和转体，从一根杠跃到另一根杠，最后下杠类似于男子单杠的下杠。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
She recommends moderate consumption of "real" chocolate-the kind with a high percentage of cocoa butter. A serving of chocolate is one ounce, slightly less than a chocolate bar.
她建议要吃巧克力要适量，而且要吃“真巧克力”，就是那种高可可脂含量的巧克力，每次只吃一盎司，也就是比一块巧克力棒稍少。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
但是也存在着标准设立过高的危险，因为如果许多银行通过不了这个测试市场也会失去信心。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
While IP-related authentication certainly raises the bar high enough to keep out all except those of significant skill, it's not something you should ever consider likely to be perfect.
虽然除了那些顶尖高手之外，IP相关认证确实给攻击者设置了足够的障碍，但它也并非近乎完美。
It could be a snack bar with a unique style and crowded customers; it could be a jazz bar or a small coffee shop with high stools and a relaxed ambience.
是一家放着爵士乐的酒吧？还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时，您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的，您会觉得很安心。
Brainstorm a hundred post ideas: Sit down with a notebook and write out a hundred (or 50, or 200, or whatever you can - but set the bar high) topics you could write about.
想一百个博客主意：坐下来，拿个本子，写下100(或50，或200，或任何你能想出的数字，不要目标要高一些)个你要讨论的话题。
Brainstorm a hundred post ideas: Sit down with a notebook and write out a hundred (or 50, or 200, or whatever you can - but set the bar high) topics you could write about.
想一百个博客主意：坐下来，拿个本子，写下100(或50，或200，或任何你能想出的数字，不要目标要高一些)个你要讨论的话题。
应用推荐