We watched the balloon riding high above the fields.
我们看着气球高高地飘浮在田野上空。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
Through the small window high above my bed another hot and bright day in Havana poured in.
透过床头上面那高高的小窗，哈瓦那城又一个炎热而晴朗的白天倾泻而入。
A few minutes later I glanced up and noticed soaring high above was an Osprey.
几分钟后，我匆匆抬头一看，发现了一只在高空中翱翔的鱼鹰。
Two waiters serve two steel workers lunch on a girder high above New York City, November, 1930.
纽约市的高空中，两位侍者正在给钢铁工人提供午餐服务。 1930年11月。
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
差不多所有的人都唱起这首圣诗，歌声昂扬缭绕，盖过了暴风雨的号啸。
“No need,” Trish said, motioning to the row of fish-eye lenses lining the ceiling high above.
"没必要."崔西指着头顶天花板上的一排鱼眼透镜说."
A lone eagle soars high above craggy mountain tops, the tips of its wings lifting lightly in the wind.
一只孤鹰在空中翱翔，掠过崎岖的山脉，一双羽翼的尖端在风中微微翻起。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.
洪水汜滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
This marvelous bridge lets you literally step into the scenery, high above the Sunwapta valley on a suspended glass platform.
这座奇丽的大桥让你真正走进美景，你可以从悬空的玻璃平台上俯瞰辛华达峡谷。
Then the swallow rose in the air, and flew over forest and over sea, high above the highest mountains, covered with eternal snow.
这么着，燕子就飞向空中，飞过森林，飞过大海，高高地飞过常年积雪的大山。
If you become a rock on the mountain high above me, said the mother, I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
Seen from high above on the Shiping Mountain, a simple and unsophisticated, but beautiful and peaceful scene of this watery city spreads before the eyes.
登临石屏山放眼，映入眼帘的是一幅古朴、秀美、幽静的水城景色。
Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
High, high above the North Pole, on the first day of1969, two professors of English literature approached each other at a combined velocity of 1,200 miles per hour.
1969年的第一天，北极的高空上，两位英国文学教授正以每小时1200英里的相对速度相互靠近。
'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.
银价仍较历史最高纪录低70%，而钯目前价格为每盎司310美元左右，也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
又使你得称赞，美名，尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。
Step 2: Rebound Catch the basketball at its highest point when it comes off the rim. Keep the basketball held solidly between your hands keeping the ball high above your head.
抢篮板 当篮球磕筐而出，达到最高点时，双手举过头顶，将皮球紧紧抓在双手之间。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
Dug into characteristically reddish cliffs of the Upper Mustang district, the human-made caves lie at 13, 800 feet (4, 200 meters) above sea level, high above the village of Samdzong
这些人造洞穴，挖掘于上慕坦地区典型的红色峭壁上，位于海平面上13800英尺（4200米），比山宗村还要高。
And the facilities for studying it all, especially those high above the settlement in the laboratory at the summit of Mt Zeppelin, away from any local disturbances, are exquisitely sensitive.
而且这里的研究设施是非常精密的，特别是位于齐柏林山顶峰、高高在上无人打扰的实验室中更是如此。
Shot from a window high above the Boulevard du Temple in Paris in 1838, using the brand new daguerrotype process, the plate captures a solitary gentleman who has stopped to have his shoes shined.
照片拍摄于1838年，角度是从高处的一扇窗子对准巴黎的圣殿大道。 摄影师采用了全新的达盖尔摄影术，银版捕捉到一位停下来擦鞋的绅士。
Shot from a window high above the Boulevard du Temple in Paris in 1838, using the brand new daguerrotype process, the plate captures a solitary gentleman who has stopped to have his shoes shined.
照片拍摄于1838年，角度是从高处的一扇窗子对准巴黎的圣殿大道。 摄影师采用了全新的达盖尔摄影术，银版捕捉到一位停下来擦鞋的绅士。
应用推荐