The frequency of apoptosis increased with culture time, which was significantly high 2 days after culture.
凋亡率随着时间的增加而增加，其中第2天凋亡率显著上升。
The incidence of otorrhea is very high 2 years after radiotherapy in patients treated by myringotomy and ventilation tube insertion.
放疗后2年随访，鼓膜切开或置管术后耳漏发生率很高；
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Table 2 describes at a very high level what each of the folders do, or contain.
表2在一个非常高的层面描述各个文件夹的作用或内容。
Specifically, long runs of up to 2 hours with a high rate of events were completed and network usage for some tests was recorded.
具体来说，进行了长达2个小时的高事件率长时间运行，记录了一些测试的网络使用情况。
One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
It was only then that the Radarsat 2 satellite, which gives us very high resolution imagery, could be used.
“雷达2号卫星”提供给我们高分辨率的照片，这对身处冰天雪地的我们来说是一个极佳的开始。
This means 1 fewers GCs and 2 fewer high generation GCs.
这意味着1更少的GC次数和2更少的高代龄GC次数。
The high resolution(2) will allow experts to examine details of the 15th century wall painting that they otherwise could not — including traces of drawings Leonardo put down before painting.
如此高的清晰度将允许专家们对这幅十五世纪的壁画进行任何细致研究，甚至能够看到达芬奇涂油彩之前勾勒的底稿。 目前还没有其他方式可以达到这个效果。
The level of melamine found in the contaminated infant formula has been as high as 2 560 miligram per kilogram ready-to-eat product, while the level of cyanuric acid is unknown.
在受污染婴幼儿配方奶粉中发现的三聚氰胺含量高达2560毫克/公斤，而氰尿酸含量不详。
The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high.
原本七层的北川中学主教学楼，已经成为了仅高两米的废墟堆。
Figure 2 shows the high availability cluster after adding logical groups in the sqlhosts file.
图2展示了sqlhosts文件中添加了逻辑组的高可用性集群。
From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week.
从那个高点到7月2日收市，该股指跌幅差不多有16%，不过本周稍有反弹。
Know that at least two ODRs will be needed for high availability, as shown in Figure 2.
如图2所示，至少需要使用两个ODRs实现高可用性。
He put it more politely, of course, noting that a mere 2, 000 high schools (out of 28, 000) produce more than half of all dropouts.
当然，他的措辞比较礼貌，指出仅2,000所高中(总共28,000所)的辍学人数就超过了总辍学人数的一半。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先，这里位于高原地区，大约有2英里的海拔高度；其次，空气中的水分很少，不至于对辐射造成扭曲。
Eat 2-3 servings of high fibre foods daily.
每天食用2到3份高纤维的事物。
Your BMI is 35 to 39.9 (obesity), and you have a serious weight-related health problem, such as type 2 diabetes, high blood pressure or severe sleep apnea.
体重指数为35 - 39.9(即肥胖症)，并且有严重的体重相关健康问题，如2型糖尿病、高血压或严重睡眠呼吸暂停综合症。
Murray's reached a career-high ranking of No. 2 in 2009 but has never finished the year higher than No.
穆雷曾在2009年排名达到职业生涯新高第二位，但穆雷的赛季年终最高排名是第四位。
Figure 2 gives a high level snapshot of the commonly deployed infrastructure services which IBM SONAS makes use of, thus enabling its adoption.
图2显示IBMSONAS使用的经常部署的基础设施服务，由于它使用这些服务，部署它是非常简便的。
You can see Close's portraits online but you really need to see them in real life to experience their impact because they are typically huge (2-3 metres high) and incredibly detailed.
克劳斯的肖像作品你可以在网上看到，但要想要体验到（作品的）艺术冲击力的话，你真到需要亲身去体验一下，因为这些作品一般都很大（2-3米高），而且细节也相当清晰。
A typical JPG can be compressed at a ratio of anywhere from 2:1 to as high as 100:1, depending on your Settings.
一个典型的JPG可以用2：1到高达100：1的任何比率压缩，看你怎样设置。
Heat a frying pan or wok on medium-high heat and add 2 tablespoons oil, swirling so that the bottom of the pan is coated.
预热平底锅的中间部分并加上2勺子油，旋转平底锅以致其底被有覆盖。
Many, like Mr Wong, don't see why they should pay a manager high fees (usually 2% of assets and 20% of profits) when they have been handling their own money pretty successfully.
很多像王先生这样的人，当他们已经很好的管理自己财务的时候，便不会理解为什么要向那些经理人支付高额费用(通常是资产的2%或者利润的20%)。
During the course of a freezing season, sea ice may form at the surface up to thickness of 2 meters at the high latitudes.
在严寒季节，在高纬度可在海面形成厚度达2米的海冰。
In some clinics, Ericsson has said, the ratio is now as high as 2 to 1.
爱立信说，在一些诊所，这一比例甚至高达2：1。
The kitchen table was piled with donations from individuals and small businesses - cakes from a bakery, bread from a grocery store, cans from high school canned food drives [2].
厨房的桌子上堆着个人和小公司的捐赠品——从面包店来的蛋糕，从杂货店来的面包，从高中的食物捐助活动中来的罐头。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
According to Demming, "high-performance teams constitute only 2% of all teams in the workplace", however he states that.
Denning认为：“在工作人口构成的所有团队中，高效团队仅占2%。”
According to Demming, "high-performance teams constitute only 2% of all teams in the workplace", however he states that.
Denning认为：“在工作人口构成的所有团队中，高效团队仅占2%。”
应用推荐