Enhanced high availability, encryption, and text search were added in 2007 and 2008.
在2007年和2008年添加了增强的高可用性、加密、以及文本检索。
After global cotton prices fell in 2008, China's cotton farmers have become sceptical that high prices can last, he added.
他接着表示，在全球棉价于2008年下跌后，中国棉农对高棉价是否能持续产生了疑虑。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
Some foods aren't naturally high in calcium but have calcium added to them; these foods are called calcium-fortified.
一些东西本身钙的含量不高但可以在其上添加加钙，这些事物被称为高钙食品。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
Witness the way Canon, Nikon and others, not content with including audio recording in their digital cameras, have now added high-definition video and even built-in projectors as well.
看看佳能、尼康和其他一些厂家的做法吧，他们对数码相机配有录音功能并不满足，于是配备了高清摄像甚至是内置投影仪。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
Fermentation processing is also widely applied in the production of microbial cultures, enzymes, flavours, fragrances, food additives and a range of other high value-added products.
发酵加工过程也被广泛应用于微生物培养物，酶制剂，调味剂，香料，食品添加剂以及其他一系列高附加值产品的生产。
It pioneered "reverse outsourcing", doing the high-value-added work of design and assembly itself and contracting out the making of parts to rich-world companies such as General Electric.
它是“逆向外部”的先驱，自己从事高附加值的设计和总装工作，而把零件制造工作外包给发达国家的公司，例如通用电气。
"When they finally got there, they had no floor layouts of the hotel, let alone high-tech devices," he added.
“当他们赶到那里，会熟悉新的酒店布局，遑论高科技设备”他补充说。
Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.
相对优势正转移向高附加值行业。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
"We also know that families that sit down together are less likely to eat high-calorie food," Hammons added.
“我们还发现一家人在共餐时不易于摄入高热量食物。”哈莫斯补充道。
"We will come out with a new model in November on how to improve high-level referees," he added.
“我们将在11月，提出一套新的模式，来解决如何培训出高水平裁判的问题，”他补充说道。
No post-Chernobyl effect was seen in the U.S., which was presumably too far away for the radioactive atoms to reach in sufficiently high amounts, Scherb added.
而美国没有发现切尔诺贝利事故的影响，可能是太远了，到达美国的放射性原子浓度不够高，Scherb补充说。
It is true that China imports some grain, but at the same time it also exports some foodstuffs with fairly high added value.
中国在进口一些粮食的同时，还出口一些具有较高附加值的食品。
Since lanolin is a cheap and easily gained material, and the extracted cholesterol is of high added value, this study has great value for industrialization.
羊毛脂原料价格便宜、易于得到，其中胆甾醇的附加值极高，因此，该工艺技术具有很高的工业化价值。
The requirements of auto plates and oil piping steels smelted in converter with high added value are met and the satisfied metallurgy results are reached.
满足转炉冶炼汽车板、石油管线等高附加值产品的要求，达到满意的冶金效果。
The industrial robot is a most typical mechatronic apparatus of high added value and with wide applications.
工业机器人是最典型的机电一体化装备，技术附加值很高，应用范围很广。
Electronic software Industry: focusing on developing embedded software, photoelectric energy-saving, intelligent system, featured by high added value and without pollution.
电子软件产业：以嵌入式软件，光电节能，只能系统等高附加值，无污染产品的研发和生产为主。
The Lanzhou Railway Administration is short of freight sourse and empty cars, and is draining on goods of high added value.
兰州铁路局货源不足，空车不足，高附加值货源流失严重，完成任务形势严峻。
High added value: the value of freight piece goods have low is not suitable for online sales.
附加值较高：价值低过运费的单件商品是不适合网上销售的。
The proportion of batch process in industries increased because the growing demand of market for products that yield a high added value, that of multiple kinds and that of small quantity.
市场对小批量、多品种、高附加值的精细化工产品的需求量越来越大，因此间歇化学反应过程在工业生产中的比重越来越大。
The Lanzhou Railway Administration is short of freight sourse and empty cars, and is draining on goods of high added value. The situation is hard for accomplishing task.
兰州铁路局货源不足，空车不足，高附加值货源流失严重，完成任务形势严峻。
Discussed with emphasis on development and utilization of discarded yeast in brewery, and developing product with high added value by using beer yeast in beer industry was reviewed.
论述了啤酒厂废弃酵母的开发利用，针对啤酒工业中利用啤酒酵母开发高附加值产品进行综述。
As a precious resource, C5 fraction can be used to produce a serious of chemical products with high added value.
而C5馏分作为一种宝贵的资源，可以生产一系列高附加值的化工产品。
According to labor division, their work, which is of high mental intensity and of high added value, can be defined as management and scientific labor.
他们的劳动具有高脑力劳动强度、高劳动风险压力、超常劳动时间和劳动的高增值性等特点。
While exporting to ASEAN high added value technology-intensive products, Japan has cut down its import from ASEAN of primary products and rapidly increased the import of finished products.
日本在出口技术密集的高附加值产品的同时，从东盟进口的初级产品比重减少，制成品进口比重迅速增加。
While exporting to ASEAN high added value technology-intensive products, Japan has cut down its import from ASEAN of primary products and rapidly increased the import of finished products.
日本在出口技术密集的高附加值产品的同时，从东盟进口的初级产品比重减少，制成品进口比重迅速增加。
应用推荐