Now if you can imagine if you're in these areas it's probably a fairly, relatively high radiation zone so these are not easy to do.
现在，如果你能想象出如果你是在这些区域中，它可能是一个辐射相对高的区域，所以这些是不容易做到的。
Levels of a substance called pregnancy zone protein had been unusually high, even before their symptoms appeared, in some of those who went on to develop Alzheimer's disease.
某些患上阿尔茨海默氏症的志愿者，其血液中一种名为妊娠带蛋白的物质含量非常高，甚至在症状出现前也是如此。
Fishermen also agreed to report unusually high concentrations of cod so a zone around the shoals could be closed temporarily.
渔民们还同意举报鲟鱼高度集中的地区，这样一来，此类鱼群附近的区域将暂时关闭。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
当故障区域重新上线时，主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布，从而最大化高可用性。
Applying that analogy to corporations today, we see that many organizations are in a high risk zone in terms of risky customer accounts, burgeoning IT budgets, high defect ratios, and more.
将这个类比应用到当今的企业，我们可以看到，由于高风险的客户账户、不断膨胀的IT预算、很高的缺陷比率等因素，许多组织处于高风险情况下。
If you had crashed in an ocean, a high temperature zone, or a subzero environment, your chances of survival would be reduced to zero.
如果你迫降在海洋里，高温区域或者零度以下环境里，你的生存几率将骤减至零。
The combination of high debt and falling prices on the once fast-growing fringe of the euro zone would complicate hopes for a wider recovery in the euro zone.
曾一度迅速增长的欧元区边缘国家中的高额债务再加上价格下滑，将令欧元区实现更广泛复苏的希望变得越发复杂。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
The ECB is already tightening policy because of the effect of high commodity prices on euro-zone inflation.
受欧元区通货膨胀影响，商品价格居高不下，欧洲央行已在实施货币缩紧政策。
This article briefly discussed various aspects of IDS such as scalability, high availability and performance, integrated solutions and administration free zone.
本文简要地讨论了IDS的各个方面，例如可伸缩性、高可用性和性能、集成解决方案和免管理特性。
Meanwhile, a group calling itself the High Security Zone Residents' Liberation Force today threatened to take the war onto the streets of Sri Lanka's towns and cities.
与此同时，一个自称“高安全区居民解放武装”的组织今天扬言要将战争渗透到斯里兰卡城镇的大街小巷。
The CAA added a 60 nautical-mile buffer zone imposed around high concentrations of ash in the skies was now close to Edinburgh, Carlisle, Blackpool, Liverpool and Manchester airports.
民航局继续说，大气层中围绕着火山灰的一个60海里左右的缓冲区域现在已靠近了爱丁堡、喀来耳、布莱克浦、利物浦和曼彻斯特机场。
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。
Professor Marshall said: "Osprey reef is one of the many reefs in the Coral Sea conservation Zone, which has been identified as an area of high conservation importance."
马歇尔教授说：“鱼鹰礁是珊瑚海保护区众多珊瑚礁之一，被确认为具有重要保护价值的地区。”因此，确认栖息此地的生态系统和物种很重要。
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
Two other euro-zone countries, Belgium and Italy, already have public debt of 100% of GDP or more and do not (yet) suffer painfully high yields.
另外两个欧元区国家比利时和意大利的公共债务也占GDP的100%以上，但是目前这两国还没有遭受债券高回报率带来的痛苦。
For the projects established in High-tech Zone, the government of High-tech Zone will organize to confirm the projects and provide the land and give the finance support.
在高新区内建设的项目，由高新区组织认定并兑现用地和财政扶持政策。
Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.
专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。
Based on these, correspondent types of resource of high value hydrocarbon near formation overlap zone are evaluated.
并据此评价了地层超覆带附近高值烃所对应的资源类型。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
Japan plans to extend the evacuation zone around its crippled nuclear plant because of high radiation levels.
由于受损核电站周围辐射水平居于高位，日本计划将撤离区扩大。
LONDON, March 26: each battered high-rise becomes a sniper's aerie, each deserted thoroughfare an ambush zone.
伦敦，3月26日：每座残破的建筑都成为狙击手的藏身之所，每条废弃的街道都是展开伏击的战场。
Some people, including possibly Mr Tsipras, have concluded that the price of Grexit is so high that Greece can count on the euro zone giving ground at the last minute.
可能包括齐普拉斯在内的一些人已经认定，既然希腊退欧的代价这么高，那么希腊就可以指望欧元区在谈判的最后一刻做出让步。
There are 3 lateral sealing patterns of faults in Chegu 20 buried hill in Shengli oilfield, including lithology juxtaposition, shale smearing and high displacement pressure in faulted zone.
胜利油区车古20潜山断层侧向封闭有3种模式：即岩性对接封闭、泥岩涂抹封闭和断裂带高排替压力封闭模式。
Pingcha gold deposit is a Sb-Au of rich in sulphide, controlled by the E-W secondary fracture and alteration zone and being small in scal but high in grade.
靖州平茶金矿为多硫化物型锑金矿床，矿化受近东西向次级断裂和蚀变带控制，矿床规模小，但品位高。
Pingcha gold deposit is a Sb-Au of rich in sulphide, controlled by the E-W secondary fracture and alteration zone and being small in scal but high in grade.
靖州平茶金矿为多硫化物型锑金矿床，矿化受近东西向次级断裂和蚀变带控制，矿床规模小，但品位高。
应用推荐