Now that really is a HIGH-way: Engineersput finishing touches to Chinese suspension bridge that will be one of theworld's biggest.
这才是真正的高路：工程师给中国世界级的悬索桥进行最后的润色。
As the internai self-adjust and self-curb mechanism, The internai control regulation plays a very important role in high-way project management.
在公路项目管理中，内部控制制度作为公路项目管理的自我调节和自我约束的内在机制，起着具有举足轻重的作用。
The Exhibition center anchors the urban district of Ningbo Eastern New City: a fresh suburban swath of equal parts high-rise and high-way, still searching for its own identity.
展览中心位于宁波东部新城的城区：它有着相似建筑高度及相似道路的郊区新城，并且仍然在试图寻找自己的定位。
They share their notes to help students prepare for High School Entrance Exams in this way.
他们以这种方式分享笔记，帮助学生准备高考。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
它可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
"I will hide the wisdom pot way up high," he said.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
The life of senior high school is on the way.
高中生活即将来临。
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
顺便说一下，我在选择住宿地时一贯标准很高。
We need a better way of printing numbers so that they can be read correctly at high speeds.
我们需要一种更好的打印数字的方法，以便能高速正确读取。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
In this way, high-level business process functionality is externalized for large-grained services.
这样，高级别的业务过程功能性为大粒度的服务更加的具体化。
She felt like she was crossing the ocean, looking downwards from way high to some small island that looked like his body.
她感觉自己正在穿越海洋，从高高的俯视某个小岛，而这岛就像他的身体。
Interestingly, unlike the previous time, instead of being way too low, it's way too high.
对应的结果太小了，不像上一次，这次不是太小而是太大。
This story tells us not to be proud! Do not arrogant! Supercilious! There are mountain mountain high! Way of doing things should be modest!
这个故事告诉我们不要骄傲！不要自大！目空一切！一山还有一山高！做人做事应该谦虚！
This document demonstrates the the use of the most important features of RubyGems in a quick and high-level way.
本文档以快速高级的方式向大家展示了RubyGems的最重要特性。
What if a cop, spotting two cars on the side of the high way, stopped to investigate?
如果警察发现公路旁有两辆车停下来过问又该怎么办？
As an example, The high loess slopes of Tong-Huang high way is used to prove that this model is valid.
为了验证模型的实用价值，作者以铜黄一级公路某黄土高边为例进行优化分析。
An example of a proposal for a high way project demonstrates a method of valuing managerial flexibility to evaluate and select strategies.
通过一个高速公路项目的案例来展示实物期权方法所带来的管理灵活性对评价和选择战略的重要意义。
To the aseismic fortification of bridge of high way, three designing ground motion parameters with surpassing probabilities of 63%, 10% and 2% for 80 years should be given.
对于高速公路大桥的抗震设防，应给出80年代设计基准期63 ％ 、10 ％和2 ％三个超越概率水准的设计地震动参数；
To the aseismic fortification of bridge of high way, three designing ground motion parameters with surpassing probabilities of 63%, 10% and 2% for 80 years should be given.
对于高速公路大桥的抗震设防，应给出80年代设计基准期63 ％ 、10 ％和2 ％三个超越概率水准的设计地震动参数；
应用推荐