Only 9% of those surveyed say the members of Congress have high ethical standards, and just 7% say they trust car salespeople.
只有9%的受访者认为国会议员具有很高的道德水准，仅7%的受访对象表示相信汽车销售员。
"Kids who have these high-quality relationships, who feel they can trust their parents and who feel close to their parents, also feel more responsible for their parents," Pomerantz said.
“那些与父母有着良好关系的孩子，那些感到可以信任父母和父母关系密切的孩子会对父母更加负责。”Pomerantz说。
High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily.
两国高层保持密切联系，相互了解和信任不断加深。
Atomic transactions are typically short in duration and commonly require a high level of trust between participants.
原子事务一般持续时间较短，通常要求参与者之间具有很高级别的信任。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
Follow High Ethical Standards. Do the right things. Even, and especially, when it might be hard. People will like, respect, and trust your integrity.
遵循高的道德标准。做正确的事情。虽然可能会很难。人们会喜欢，尊重和信任你的人品。
Success of an enterprise comes from high quality of products and trust from customers.
企业的成功来源于产品的高品质和客户的信赖。
To get position in commercial market full of intense competitions, winning customers' trust with the service of high quality is required.
要想在竞争激烈的商务市场求得一席之地，就必须以高品质的服务赢得客人的信赖。
Since opening in 2001, the company has always pursued "quality first, customer first, continuous improvement, excellence" principle, by the trust of customers, the customer enjoys a high reputation.
自2001年开业以来，公司始终奉行“品质第一、顾客至上、持续改进、精益求精”的原则，深受客户的信赖，在客户中享有较高的声誉。
Relying on original style, fine technology, superior quality, reasonable price and excellent after service, our company wins the high trust and favor from all customers.
本公司以款式新颖，工艺精细，品质上乘，价格合理以及优质的售后服务，赢得了广大客户的高度信任，深受国内外消费者的厚爱。
There is a high level of communication and trust, as in the above example, because the partnering companies rely heavily on one another to make a particular project work.
如同上述例子那样，由于合伙公司相互高度依赖来完成一个特定的项目工作，所以有很高的交流和信任水平。
The company has good quality and high quality service in the industry by the trust of their clients.
公司一直以优良的品质和优质的服务在行业中深受广大客户的信赖。
Across all our activity, we are committed to driving business success responsibly, acting with integrity and working to high ethical standards to maintain the trust of our stakeholders.
我们推动业务成功的同时始终坚持承担社会责任，将诚信与高道德标准融入到日常工作，以维护利益相关方们对我们的信任。
It gains customer's trust and praise by its high quality, reasonable price and considerate service.
产品以质优、价廉、服务周到而赢得广大客户的信赖与好评。
All of China's present methods concerning the flowing of Trust beneficiary right have the defects of "low efficiency with high cost".
我国现有的几种解决信托受益权流通的方式均存在“成本高效率低”的缺陷。
With the sustained business conception of "credit is the basis, quality is the first", we gain the high trust from customers.
我们一贯坚持“诚信为本、质量第一”的经营理念，赢得了客户的高度信赖。
The business conception of Goochuan company are: "credit is the basis, quality is the first", we gain the high trust from customers.
谷川一贯坚持“诚信为本、质量第一”的经营理念，赢得了客户的高度信赖。
The model can effectively build up a high efficient and reliable trust relationship between peers, prevent malicious attack and enhance security and efficiency of the P2P networks.
利用该模型可以在两个对等实体之间建立高效、可靠的信任关系，有效防止恶意攻击，提高P 2 P网络的效率和安全。
Ensure a high level of personal freedom and trust. Provide more time for people to pursue new ideas and innovations.
确保高度的自由与信任。为人们追逐新想法和进行革新提供更多的时间。
Due to their superior high technology products, strong technical back ground, and complete after sales service, they have gained themselves the trust of many customers.
公司以性能优良的高科技产品、雄厚的技术实力，完善的售后服务，深得众多客户的信赖。
Don't worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
Both sides have conducted frequent exchanges of high-level visits with mutual understanding and trust increasingly built up.
双方高层互访不断，相互了解和信任日益增强。
Trust model is the basis of trust mechanism. Due to the complexity of the trust itself, building efficient, high-precision trust model is still a challenging and very significant issue.
信任模型是信任机制的基础，由于信任本身的复杂性，构建高效、高精度的信任模型仍然是一个具有挑战性也非常有意义的课题。
Experienced employees who have earned high levels of trust simply don't need the kind of day-to-day attention that less experienced employees do.
已经获得高度信任的老员工则不需要像对待新手那样每天都要予以关注。
Wantai Machinery With high-quality products, stable use of effects, perfect, meticulous, fast after-sales service won the trust of customers.
万泰机械凭借高质量的产品，稳定的使用效果，完善、细致、快速的售后服务赢得了广大客户的信赖。
Agile operations - like agile development - requires a high degree of trust among all the parties.
和敏捷开发一样，敏捷运维需要所有团队之间高度的信任。
Just as before, we will repay the customers' trust in us with high-efficient and reliable products, systemized after-sale services and reasonable sales prices.
一如既往，用高效可靠的产品、制度化的售后服务和合理的销售价格来回报客户对我们的信任。
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
应用推荐