Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby.
这是一个非常严格的行业，要求非常高，而我有点太胖了。
Scott Hahn, cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用全有机棉的Rogan和Loomstate 的联合创始人ScottHahn表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Fear of conflict. If your manager avoids conflict and tough conversations, chances are high that employees don't hear much feedback and problems don't get addressed.
害怕争执如果你的主管回避争执亦或用强硬的态度来进行交谈，那么员工们无法得到反馈意见以及问题无法得到解决的机率就会变得很高。
That 2010 is going to be one tough year for investors to make a buck. Volatility will be high.
对于投资者来说，在2010年获得收益是很艰难的。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
Their eggs are very tough. They can resist high temperatures (almost boiling), dryness and even consumption by birds.
它们的卵坚韧，可以抵抗高温(接近沸腾)，干旱甚至鸟类的吞食。
In the past, he has often talked tough, but paid a high price to secure a deal.
在过去，他与人商谈总是会很强硬，但赢得谈判都会付出很大的代价。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。
Barley can grow in relatively tough environments, such as high and low temperatures, and is rich in fibre and nutrients, making it ideal for space agriculture, the professor said.
杉本学教授说，大麦可在高温或低温等相对恶劣的环境中生长，而且大麦富含纤维和营养，是一种理想的太空作物。
There's a lot of material to cover, including tough vocabulary words and mathematical equations that you haven't used since high school.
这项考试的知识覆盖面相当广，包括高深的词汇和一些你高中之后就没再用过的数学方程。
Women in high power positions, she adds, may be overwhelmed with the need to be tough at work, and still be expected to maintain stressful duties when at home.
女性在权重的职位上时，可能需要变得很强硬，同时在家庭里也被期望能处理有压力的工作。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.
显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。
Wednesday's hearing will be held before Judge Leonard Shapiro, who has a tough record for turning down a high proportion of immigration applications that come before him.
周三的听证会由雷昂纳德·沙匹洛法官审理。 沙匹洛法官以高比例驳回移民申请著称。
The French army is buying berets in the tens of thousands and if Alain can provide high-quality, well-made hats tough enough for soldiers then he could emerge a winner.
法军需要购买成千上万的贝雷帽。如果Alain先生的公司有能力为法国士兵提供大量的高质量，工艺精良的贝雷帽。
ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.
6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。
Salmon is high in omega-3 fatty acids, which elevates your mood, thereby helping you to better cope with the aftereffects of a really tough day at the office.
鲑鱼富含omega - 3脂肪酸，该脂肪酸能调节情绪，因此能让你更好地消除——办公室紧张工作一天产生的——疲劳。
But while business conditions remain tough and unemployment high it is difficult to see these elevated expectations actually leading to higher wages growth.
但是整个商业环境仍然是艰难的，高失业率让人很难看到工资上升的希望。
Carbon steel has high and low temperature strength is very tough and has excellent fatigue strength.
碳钢具有高温和低温强度，具有很高的韧度和优异的抗疲劳强度。
Yes, cos the dancing gestures and postures are sometimes really tough to learn well. Good dance requires really high flexibility.
是的，因为跳舞的姿势有时真的很难学好。好的舞蹈需要高的柔韧性。嗀。
What's more, we know that tough times call for a certain type of leader – one who can see the high ground and get their organization to it, fast.
此外，我们清楚艰难时期召唤某一类特别的领导者——他具备更高的视野，并能够带领组织快速达成更高水平。
What's more, we know that tough times call for a certain type of leader – one who can see the high ground and get their organization to it, fast.
此外，我们清楚艰难时期召唤某一类特别的领导者——他具备更高的视野，并能够带领组织快速达成更高水平。
应用推荐