Housed in an old mattress factory in Ohio's capital, it gives guidance, grants and offices to high-tech start-ups.
坐落于俄亥俄首都的一座旧床垫厂的TECHCOLUMBUS向高科技创业公司提供指导、补助金以及办公住所。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
Venture capitalists (VCs) should treat business models as one of the most important core contents when high-tech start-ups finance from them.
商务模式是高科技初创企业在争取风险资金时，风险投资家考察的核心内容之一。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
Abstract: Entrepreneurial leadership is becoming the major constraints on the growth of technology start-ups; it also affects the process of Chinese high-tech industrialization.
摘要创业领导力正在成为技术创业企业成长的主要制约因素，影响了我国高新技术产业化的进程。
Abstract: Entrepreneurial leadership is becoming the major constraints on the growth of technology start-ups; it also affects the process of Chinese high-tech industrialization.
摘要创业领导力正在成为技术创业企业成长的主要制约因素，影响了我国高新技术产业化的进程。
应用推荐