Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变，以获得稳定的高产菌株。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
You get tons of high quality open source libraries on a fast and stable runtime. You can develop in many different languages.
你可在快速稳定的运行时上获得大量高质量开源类库，你可以用多种不同语言开发。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
Most scientists think East Antarctica is stable, because it is high and dry, meaning a temperature rise of a few degrees will cause no melting.
大多数科学家认为南极东部是稳定的，因为那里高而干燥，几度的温度升高不会导致融化。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
氡容易离子化，这让人期望，该元素有最广泛的化学反应，但是，这个元素最稳定的同位素也极不稳定，这使氡的研究受到了严重的约束。
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
India's own lunar orbiter descended to about 60 miles in 2008, he said, but was forced to return to a more stable, 125-mile-high orbit.
他透露2008年印度的月球卫星曾下降到60英里处，但又被迫回到了更为稳定的125英里高的轨道上。
The foreign medias even create the new word "My Generation" and try to find out why once a nation proclaimed with the most stable marriage in the world has become high divorce rate.
国外媒体甚至创造新词“我一代”，分析这个曾号称世界婚姻最稳定的国家离婚率走高的原因。
These tried and true forms of green generation have a high and stable “load factor”—the proportion of the notional capacity which is actually utilised.
经检验，这些绿色能源的“满载率”（实际产能占理论产能的比例）既高又稳定。
In Brazil itself, stable inflation Numbers for February, released this week, as well as high real rates might delay expected interest rate hikes.
在巴西，本周公布的2月份稳定的通货膨胀率，加上较高的实际利率可能会推迟预计的加息。
The quality and impact of our programming has remained high, while the hours across all four channels have remained broadly stable over the past 10 years.
我们节目的质量和影响一直不错，四大频道的节目时长在过去的十年中也大体稳定。
The beta lacks some features that will make it into the final version, but it's stable and high quality.
be ta版没有最终版中的一些功能，但是beta很稳定，质量也很好。
Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.
莫斯科上空有一个稳定的高压系统，很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。
Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.
在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下，保守的投资者感到很安全。
A suit that maintains a stable pressure around its occupant; useful in both space exploration and high-altitude flights.
这种在使用者周围保持一个稳定压力的衣服被用于空间探索和高空飞行。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
Today, they discovered, a stable group of high-level editors has become increasingly responsible for controlling the encyclopedia, while casual contributors and editors are falling away.
他们发现，今天，一个相对稳定的高层次编辑群落正越来越“掌控”着该百科全书的控制权，而那些随机的贡献者与编辑正在逐渐走失。
Such 'thermophiles' produce enzymes that are stable at high temperatures.
这些“嗜热生物”能制造在高温下仍能保持稳定的酶。
This research demonstrated that following PEF with mild heat may be used in producing high-quality, shelf-stable applesauce products.
这一研究证明，在生产高质量、耐储存的苹果酱产品时，可以先经脉动电场处理，接着经微热处理。
It represents an extremely stable (and portable) networked file system that's scalable, high performing, and enterprise quality.
它代表了一个非常稳定的(及可移植)网络文件系统，它可扩展、高性能、并达到企业级质量。
FreeBSD has developed a reputation for being a fast, high-performance and extremely stable operating system, especially suitable for web serving and similar tasks.
FreeBSD开发作为一个快速，高性能和极其稳定的操作系统，尤其是适合网络服务器和类似任务。
It is shown that the testing machine has advantages of low production cost, compact structure, high accuracy, stable and reliable, high efficiency, energy saving, and low noise, etc.
结果表明，该试验机具有制造成本低、结构紧凑、测试精度高、工作稳定可靠、效率高、节能、噪声小等优点。
The application indicates that it possesses many merits such as convenient operation, better teaching results and high stable precision.
应用表明，该装置具有操作简便、教学效果显著、稳定度高等优点。
The application indicates that it possesses many merits such as convenient operation, better teaching results and high stable precision.
应用表明，该装置具有操作简便、教学效果显著、稳定度高等优点。
应用推荐