An overly long or high-set ear should be penalized.
过分长或位置太高的耳朵属于缺陷。
America wanted the trigger set high; India, joined by China, wanted it low.
美国希望设置较高的触发点，而印度、中国则希望较低。
New ideas and approaches will be needed, since many communities and organisations have set high targets for recycling.
由于许多社区与组织设定了针对垃圾回收的高端目标，因此也需要新的观念与方法。
These applications typically have a very large data set and display a high information density per screen.
这些应用程序通常具有非常大的数据集，并且每屏显示的信息密度非常高。
If you feel the threshold level is set too high, you may need to contact the provider about lowering the level to a more acceptable level.
如果您认为设置的临界值过高，那么您可能需要与提供商沟通，将它降低到一个更能接受的水平。
"Set your goals high, and don't stop till you get there." — Bo Jackson.
把你的目标设定高些，然后不要放弃，直到你成功为止——博·杰克逊。
So, yes, we set a high bar –but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
To achieve high oscillation peaks, the design of the transformer has to be set to high reflected voltage.
要达到比较高的振荡电压峰值，变压器的反射电压必须设置的比较高。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling.
除非经济强劲反弹的力度大到能将美国的高失业率降下来，不然这种动作不大的政策将作用有限。
For example, a DB2 HADR (High Availability Disaster Recovery) cluster can be set up in the cloud.
例如，可以在云中建立一个DB 2HADR(高可用性灾难恢复)集群。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
"As we work to set high regulatory standards here in the United States, we have to challenge other countries around the world to do the same," he said.
他说：“我们在美国努力制定高管理标准的时候，必须要求世界其他国家也这样做。”
Two hundred Windows are set high in the walls of the National Cathedral. Most are made of many pieces of colored glass.
200扇窗户高高的嵌在国家大教堂的墙上。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时，又要看到，在经济依然疲弱的时候，通货膨胀降得太低，也是危险的。
The worry isn't really over how high the Basel Committee on Banking Supervision will set capital requirements.
担忧的倒不是巴塞尔银行监管委员会会把资本要求定得有多么高。
That left a surplus for the month of $27.05 billion, smaller than many economists had expected but still a record, beating the previous monthly high of $26.91 billion, set in June.
当月的贸易顺差为270.5亿美元，低于不少经济学家此前的预期，但仍创出历史新高，超出了6月份创下的269.1亿美元这一前月度高点。
Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them.
被寄予厚望的学生为自己设定更高的目标，并知道如何努力实现这些目标。
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
不用蔡美儿所说的极端方法，你也完全可以在家里给孩子设定高标准，然后帮她们实现目标。
From infancy, the parents imbued them with a love for learning. They set high standards for their kids, and held them to those standards.
当孩子还是婴儿的时候，父母激发了他们的学习兴趣，并为他们确立高标准，使他们向高标准看齐。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
Set it too high, and people will probably go on renting, or downloading films illegally.
定价太高，人们可能会继续租借或是非法下载电影。
Moving credit risk around the system is no replacement for reducing it, meaning stress levels are set to stay high.
信用风险在体系内发生转移并不能起到降低风险的作用，这意味着压力水平料将继续维持在高位。
To ensure high availability requirements, you can set up multiple security servers.
为了确保高可用性需求，您可以设置多个安全服务器。
To ensure high availability requirements, you can set up multiple security servers.
为了确保高可用性需求，您可以设置多个安全服务器。
应用推荐