X.F.: There's no possibility to delay or stop building dams, even in high-risk areas.
范： 根本没有可能去延缓或叫停这些正在修建的水坝，即使在高风险的区域。
You can ameliorate risk by factoring your project and refactoring the high-risk areas.
可以通过确定项目的各个要素和重构高风险区域，可减少风险。
The next round in December may be expanded to include Nairobi and other high-risk areas.
12月的下一轮可能扩大到包括内罗毕及其它高危地区。
Saga arose as a result of AIDS in China is becoming a grim reality of the high-risk areas.
事件缘起于我国正在成为艾滋病高危地区这一严峻现实。
The tester also can make use of his expertise and experience to determine weak spots and high-risk areas.
测试人员也可以利用他的专门技术和经验，来确定薄弱点和高风险区域。
As many as 40,000 have clustered in high-risk areas, such as riverbeds, and many are reluctant to move.
有多达4万人处于高危的区域，如河床等，这些人有许多不愿搬走。
As many as 40, 000 have clustered in high-risk areas, such as riverbeds, and many are reluctant to move.
有多达4万人处于高危的区域，如河床等，这些人有许多不愿搬走。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
This act, passed in 1977 and beefed up in 1995, requires Banks to lend in high-risk areas they would otherwise avoid.
这个法案在1977年通过，并在1995年得到加强，它要求银行贷款给那些他们以前避免的高风险地区。
It is also advised that such people should avoid high-risk areas where there are no infection control measures in place.
还要建议这些人应避免未采取感染控制措施的高危地区。
Re-infection is possible among people in developed countries, but the rates are lower than those occurring in high-risk areas.
在发达国家人群中（肺结核）再感染是极可能的，但发生几率低于那些高危地区。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
她说因为没有人能提前很久预测到地震，生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
WHO is providing support to the Dili National Hospital in the management of dengue and DHF and in targeting interventions in high-risk areas.
世界卫生组织在管理登革热和登革出血热以及确定干预措施以高危地区为目标方面正在向帝力国家医院提供支持。
It is standard practice for the proposal team to create a risk assessment of the project and provide risk mitigation strategies for high-risk areas.
提案团队的标准做法是，创建一份项目风险评估，为高风险领域提供风险迁移策略。
The NO3- contents in the samples of drinking water and grains collected from high-risk areas were significantly higher than that from low-risk.
胃癌高发区水源水及粮食NO_3~-含量明显高于低发区，胃癌高发区居民NO_3~-点摄入量有高于低发区的趋势。
Insecticide spraying has covered more than 2000 households in high-risk areas, and additional spraying and larval control are underway in Dili and Baucau.
杀虫剂喷洒已覆盖超过2000个家庭，并且在帝力和包考正在进行补充喷洒和幼虫控制。
Motorists were advised to take care if they had to travel, and the Highways Agency said "continuous salt treatment" was being carried out at high-risk areas.
司机被提醒若必须驾车外出一定要小心行驶，而高速公路局说会在高风险地区进行“持续的撒盐行动”。
The earthquake and tsunami that struck Japan is a reminder of natural disasters hitting populated cities - especially those in high-risk areas along major fault lines.
日本大地震及海啸提醒世界重新认识现代都市在天灾前的抵抗力，尤其那些处于断层线边缘的高危区域。
High-risk areas are scattered in Shandong and Jiangsu, northern Anhui and eastern Heilongjiang and Jilin, where populations are dense and the environment is conducive to disasters.
高风险区域呈零星状分布于山东与江苏大部、安徽北部、黑龙江与吉林东部等人口分布较密集且孕灾环境发育完备的区域。
As an important means of space data acquisition, long shelf life, real-time video transmission, detection of high-risk areas, low cost, high resolution and flexibility, so many advantages.
作为一项空间数据获取的重要手段，具有续航时间长、影像实时传输、高危地区探测、成本低、高分辨率、机动灵活等优点。
At this point we couldn't tell them what the demo would entail; it would crystallize over the next month or two as we'd come to understand more about the critical and high-risk areas of the system.
在这一点上我们不能告诉他们演示被限定成什么样子。这需要经过一个或两个月当我们对更多的理解了系统的关键的和高风险的领域时才能被确定。
What places polio eradication most in jeopardy now is the funding gap, which we must deal with equally rapidly to ensure that children in the Horn of Africa and other high-risk areas are protected.
现在对根除脊髓灰质炎造成最大危险的是供资方面的空白，我们必须同样迅速地予以处理，以便确保非洲之角及其它高危地区的儿童得到保护。
Travellers with extensive outdoor exposure in rural high-risk areas where immediate access to appropriate medical care may be limited should be considered at risk regardless of duration of their stay.
那些在可能不太容易立即获得适当医疗服务的农村地区从事密集户外活动的旅行者，不论停留多久，也应被视为高风险者。
Other deadly mudslides have hit shanty towns where poorly built houses on hillsides have collapsed. The authorities have urged residents to move from high-risk areas. From Brazil, Gary Duffy reports.
其他致命的泥石流袭击了简易的棚屋城镇，那里山坡上的住房也都全部倒塌了，官方当局也已催促那里的居民撤离高风险地区。
This includes areas that have integration points to areas that have several defects logged against them (high risk).
这包括了从带有集成点的领域到带有若干个与之有矛盾的缺陷的领域(高风险)。
This includes areas that have integration points to areas that have several defects logged against them (high risk).
这包括了从带有集成点的领域到带有若干个与之有矛盾的缺陷的领域(高风险)。
应用推荐