We watched the balloon riding high above the fields.
我们看着气球高高地飘浮在田野上空。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
Edison was riding high on the fame and profits from his gadgets for telegraph printing, multiplex telegraphy, telephone improvements and the brand-new phonograph.
当时爱迪生正因为他的电报印刷，复合电报，电话的改进和全新的留声机这些玩意儿扬名四方，并且进账颇多。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
The low barrier of entry leads some people to call it a script kiddie language, others scoff at the concept of a dynamic language while riding their statically typed high horse.
它的低学习门槛让很多人都称它为学前脚本语言，它另外一个让人嘲笑的东西是动态语言的概念是偏偏使用了高标准的静态数据类型。
Just one month after Hewlett Packard ousted Mark Hurd for expense report improprieties in his relationship with a female company contractor, the ex-CEO is riding high.
因马克·赫德与女性承包商交往中存在不当消费记录，惠普公司炒掉了他，但仅一个月后，这位前首席执行官又开始春风得意。
Canadian mining firms, like those elsewhere, have been riding high since metal prices began their stratospheric ascent in 2002.
和其它地方一样，自从2002金属价格持续狂涨后，加拿大的矿业工厂也是一片欣欣向荣的景象。
She was dressed elegantly in a black-and-white checked top, wool riding pants and high-heeled pumps.
冯姐穿着优雅的黑白格套头毛衣，羊毛马裤和一双高跟舞鞋。
Profits will be up 50% this year and the share price is riding high-yet the boss has suddenly quit.
利润今年提升50%，股价正处于高位，然而总裁却突然离开。
The dollar was riding high as investors fled from the euro area's debt crisis.
美元飙升，而投资者因为债务危机撤出欧元区。
Your emotions will be riding high, and you may not be particularly receptive to extra information.
因为那时你情绪高昂，可能不会特意去接受额外的信息。
Riding a balanced car, so he does not love to walk from a mother's embrace of the high demand for children, into a bold child, and then he will be tired of riding a stubborn child.
骑平衡车，让他从一个不爱走路、粘着妈妈怀抱的高需求宝宝，变成了一个大胆子、再累也会自己骑回家的倔强小孩。
Total rated load is 130 kg, 25 kg on the sturdy, suspended rear rack, designed particularly for the high stresses of trike riding.
共有额定载荷为130公斤，25公斤的彪悍，暂停后货架，专为高骑三轮车特别强调。
Mr Yudhoyono, in contrast, is riding high.
尤多约诺，相比之下，支持率越来越高。
New rib and lug type pattem ensures an excellent compositive performances , liwer rolling resistance, high - speed riding ability, heat - resistance, wearability .
纵横混合花纹具备优越的综合性能，滚动阴力低，行驶速度快，优良的耐热和耐磨耗性能， 有很高的经济实用性。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
If a vehicle travels at high speed on a carefully restricted path made up of tangents connected by sharp circular curves, riding is extremely uncomfortable.
如果车辆驾驶员在高速路限小心切线由尖圆形连接曲线骑术极不舒服。
Ideal for high impact activities such as running, jogging and horseback riding.
为高冲击运动如跑步和骑马等必选之文胸。
Harry Truman won out from a deeper slump; the elder Mr Bush lost despite riding high.
哈里·杜鲁门在获胜前支持率曾暴跌，而老布什则是从高支持率上摔下来的。
Today waves in Dadonghai it's small about knee-high, still alot of people riding Longboard , now is high tide after 18:30 is low tide so might be will get better.
今天大东海的浪小多了只有膝盖高，但是还是有很多人可以玩长坂，现在是涨潮的时候，下午18：30就退潮了，到时候浪可能会好很多。
It was written by scholars and learned men in dozens of different creeds. But riding high above all secular controversies was a faith in One who was the Creator, the Giver of Life, the Omnipotent.
学者和有学问的人在各种信条中曾予以记载，而让人在一切世俗论战中获得成功的秘诀是相信上帝创造了世界和生命，是无所不能的神。
It was written by scholars and learned men in dozens of different creeds. But riding high above all secular controversies was a faith in One who was the Creator, the Giver of Life, the Omnipotent.
学者和有学问的人在各种信条中曾予以记载，而让人在一切世俗论战中获得成功的秘诀是相信上帝创造了世界和生命，是无所不能的神。
应用推荐