The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
Electronics retailer Circuit City is the latest high-profile casualty.
美国电子产品零售商“电路城”是最新一个引人关注的牺牲品。
The country has witnessed a spike in high-profile cases in recent months.
近几个月来，发生在该国的此类案件激增。
There have been some high-profile deals, though the bonds have short duration.
这里出现了一些比较高调的交易，尽管所涉及的债券期限很短。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client.
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
然而，弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation.
自6月14日始，为期一周的高级别活动将宣传自愿献血。
Whatever the job, it's often a learning experience that even the most high-profile CEOs today recall.
不管这份兼职到底是什么，它往往能提供宝贵的学习机会，大多数最为知名的首席执行官们对此仍有美好的回忆。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就，也展示了它对未来的展望。
But in public they have adopted a softly-softly approach in comparison with the high-profile campaign by US leaders.
但在公开场合，与美国领导人高调的行动相比，他们采取了一种轻柔和缓的方式。
Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
Senior figures at Cazenove, as well as many high-profile former employees, stand to make huge gains from the sale.
嘉诚的高管以及许多知名的前员工，料将从此笔交易中获得巨大收益。
Almost as soon as they had been elected, Nicolas Sarkozy and Barack Obama began planning high-profile trips to Africa.
尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)几乎是一当选就开始计划高调出访非洲。
Syria was furious last month when Turkey hosted a high-profile conference of Syrian opposition activists in Antalya.
叙利亚对于上个月土耳其在安塔利亚举行了一场叙利亚反对派高层会议而感到异常愤怒。
The results have forced Robock to revise a high-profile list of 20 objections to geoengineering he published last year.
该研究结果迫使罗博克修改他去年发表的一份引人注目的列表，在列表中他列举了反对地球工程的20个理由。
The results have forced Robock to revise a high-profile list of 20 objections to geoengineering he published last year.
该研究结果迫使罗博克修改他去年发表的一份引人注目的列表，在列表中他列举了反对地球工程的20个理由。
应用推荐