Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
斯科特认为,道伊的论文忽略了相当多的证据,即当工作时间从较高的基础水平减少时,小时生产率就会提高。
The payoff shows up in increased innovation and productivity, low turnover, low sickness rates, and high employee satisfaction.
这种回报还体现为增长的创新力和生产力,较低的人员流动率和病假率,以及员工较高的满足感上。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
但服务业产出增长相对较高,却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
The big danger is that, while optimists and pessimists battle it out, the world becomes ever more divided between islands of high productivity surrounded by a vast ocean of stagnation.
真正危险的是,当两大阵营酣战正烈时,世界却已变得更加四分五裂——一望无际的“停滞之海”包围着硕果仅存的高生产率岛屿。
And it coexists with two longstanding Brazilian weaknesses: high job turnover and low productivity growth.
并且,这与巴西长久以来的两个弱点共存︰员工流动率偏高、生产力成长偏低。
In developed countries, epidemics can result in high levels of worker absenteeism and productivity losses.
在发达国家,流感流行可使大量工人不能上班,并使生产能力下降。
Genetic improvement is also a means to improve forest productivity, for example to ensure a high wood production in intensively managed forests.
基因改良亦是提高森林生产力的一种手段,例如确保集约管理的森林提供高木材产量。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验,即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Your portal needs continuous adoption of role definitions to reflect business change and to keep productivity and efficiency at a high level.
门户需要不断适应角色定义来反映业务的变化,从而以较高的水准保持工作效率和效益。
It has both the advantages of simple structure and reliable operation of the rope type grab and high productivity of the powered grab.
既有绳索式抓斗结构简单、使用可靠之特点,又有动力式抓斗生产效率高之特点。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
The result is that both production and productivity remain below potential, and losses and wastage can be high.
其结果导致产量和生产率均没有发挥出潜力,损失浪费严重。
Objective Caml: OCaml, a Lisp derivative that combines static and inferred typing to deliver high performance without sacrificing productivity.
Objective Caml:OCaml是组合了静态类型和隐式类型的Lisp的衍生物,它在不牺牲生产率的情况下提供了高性能。
The result: sleep deprivation, which is linked to obesity, high blood pressure, mood swings, decreased productivity and safety issues in the home, on the job and on the road.
睡眠被剥夺的结果,是导致肥胖,高血压,情绪波动,生产率下降,以及在家里、工作上和道路上安全问题。
the pay of college graduates is as disconnected from productivity growth as is the pay of high school graduates.
大学毕业生的收入和高中毕业生的收入一样,和生产力增长是脱节的。
High-speed broadband is the essential infrastructure for increasing productivity.
高速宽带是生产力提高的基础设施。
With mold parts demonstrated by the high precision, high complexity, high consistency, high productivity and low consumption, the other processing methods can not be compared.
用模具生产零件所表现出来的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗,是其他加工制造方法所不能比拟的。
I also asked for more money for roads, Bridges, mass transit, high-tech information systems, and environmental cleanups to increase productivity and employment.
我还要求增加公路、桥梁、公共交通、高科技信息系统和环境清理方面的投入,以提高生产率并增加工作岗位。
The ranges are characterized by high productivity, mechanical robustness and crease-free fabric runs.
这些机组具有生产率高、机械强度高及织物运行无褶皱的特点。
Although productivity has grown significantly over the past 15 or so years, median hourly compensation has not — for either group, college educated or high school educated.
虽然生产力在过去15年间有了显著增长,小时工资却没有同步提升——无论是高中毕业生还是大学毕业生。
I honestly don't know whether the top-line productivity is as high as Python and Ruby, but I don't have any evidence that it is not.
说实话我不知道Groovy的生产效率是不是像Python和Ruby那么高,但我没有看到任何反面的证据。
UI development often demands better productivity and high flexibility, so dynamic typing is often preferred.
UI开发常常需要更高的效率和灵活性,所以更适合采用动态类型。
Cavern development is the main controlling factor of high productivity and large reserves amount, while fracture development improves connectivity of seam cavern system.
溶洞发育是较高产能和较大储量规模的主控因素,而裂缝发育扩大了缝洞系统的连通性。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样,西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势),蹩脚的教育,以及研发的低投入。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高,但使用面向企业的社交网络(比如LinkedIn和 PairUp)在一定程度程度上可以消除这种风险。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高,但使用面向企业的社交网络(比如LinkedIn和 PairUp)在一定程度程度上可以消除这种风险。
应用推荐