Before high-piled books, in charactery.
等不及高高一堆书，在文字里。
I opened the curtains and leant over the high-piled pillows.
我走近床榻，撩开帐幔，俯身向着高高叠起的枕头。
So, the existed high-piled slab &beam wharf shall he demolished.
为此，需将旧的高桩梁板码头拆除。
It introduces design of Yingkou Shipping Wharf which adopts high-piled slab & beam structure with long steel pile of large space.
介绍营口航运码头采用钢长桩大跨度的高桩梁板式混合结构的设计。
In this way, the design theory of pile foundation of high-piled wharf, the method of simple calculation is one of the main reason which induced the matter.
出现这些问题的原因一直是国内外学者关心的问题，而高桩码头柔性桩基础的设计理论——简化计算方法的适用条件是导致高桩码头出现问题的主要原因之一。
By analyzing and comparison between the solid model and beam element model for the high-piled wharf, both the advantage and the disadvantage are summarized.
通过对高桩码头实体模型和梁单元模型分析比较，总结了两种建模的优缺点。
This paper describes the design and construction of the demolishing scheme of the high-piled wharf, and analyzes mainly the demolishing scheme of precast piles under rocky coast.
介绍高桩梁板码头拆除方案的设计及施工，重点分析岩质海岸地质条件下预制桩的拆除方案。
The formation causes of cracks on concrete surface layer of high-piled wharf are analyzed based on the investigation of wharf surface layers and relevant preventive measures are put forward.
基于码头面层调查分析高桩码头混凝土面层产生龟裂的原因，提出防治措施。
It is necessary to keep the advantage and avoid weakness on principle in actual calculating high-piled wharf, so the ANSYS is used in space finite element calculation of the high-piled wharf.
实际的码头结构计算中应根据需要，扬长避短，使ANSYS这一软件更好地应用于高桩码头的空间结构有限元计算。
Tables were piled high with local produce.
桌子上高高地堆满了土特产。
The fresh, seasonal produce will be piled high and priced low.
新鲜应时的产品堆积的很高，标价却很低廉。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
1月13日，海军陆战队营地，一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
Many, many collectibles, pulled straight from the books, are piled high in the gift shops of Hogsmeade. Ever wanted to read the wizarding tabloid The Quibbler while wearing a pair of Spectrespecs?
许多许多从小说原型中摘取的收藏品，堆积在霍格莫德村的礼物商店里，如果你曾经想带着防妖眼镜，去读魔法世界的小报：《唱唱反调》，那么现在你的机会来了。
In Belgrade, kiosks are piled high with papers crammed with details about Mr Mladic's arrest, but they are selling no faster than normal.
在贝尔格莱德，报刊亭里充斥着姆拉迪奇被逮捕详情的报纸堆得老高，但是报纸的销量并没有为此而比往日好多少。
For our last dinner, Jarrett served up chicken stew with biscuits piled high on a plate.
我们最后的晚餐，Jarrett端出了炖小鸡以及堆在盘子里的小饼干。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.
它始建于公元7世纪，高13层，占地41公顷，全部用花岗岩砌筑，有上千间殿室。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
Go small: The season of indulgence often promotes plates piled high with more food than can be eaten.
减少分量：这个放纵食欲的季节通常会促使人们用根本吃不完的食物把餐盘叠的很高。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
They’d see extremely high profits for a while, until a big chunk of those loans failed and the losses piled up, swamping the earlier gains.
短时期内他们也许会看到高额的利润回报，然而随着这些贷款项目的失败，银行损失越积越多最终淹没了早期的微小涨幅。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging.
等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。
“But the number of job applicants who cannot calculate 10% of 10 is staggering, ” she says, sitting in an office piled high with pink bars of soap and yellow plastic ducks.
“但是应聘者中不能计算10的10%等于几的人数众多，这太令人难以置信了”，她说。 她坐在办公室，办公室里粉红色香皂块和黄色的塑料鸭子堆的很高。
Officials claim to have achieved self-sufficiency in melons (piled high on the roadsides) and Onions; and the price of eggs has fallen to half what it is in the West Bank.
官方称西瓜(高高地堆放在路边)、洋葱已经达到自给自足的水平；鸡蛋的价格已经跌到约旦河西岸价格的一半。
Bulldozers lurch back and forth across the main street, their scoops piled high with debris, smashed household goods and twisted pieces of wreckage: everything the same reddish-brown tone.
推土机慢慢来回穿梭于主道上，挖掘那些高高堆叠起来的残骸，撞开那些住户物，移走每一个残骸：所有的一切都是褐红色调。
Outside the -gallery, giant metal balls were piled high on top of each other, taking over the courtyard.
在画廊的外面，巨大的金属球互相叠在一起堆得很高，占据了整个院子。
Outside the -gallery, giant metal balls were piled high on top of each other, taking over the courtyard.
在画廊的外面，巨大的金属球互相叠在一起堆得很高，占据了整个院子。
应用推荐