We are all high-performers, and so this is not a position for the feint of heart.
我们团队成员都是高效工作者，所以不能适应者慎重考虑。
If you, as a recruiter, could identify potential high-performers, how much more respect would you get?
如果您作为一个招聘者，可以发现潜在的高表演，如何更尊重你？
As for the rest, studies show a wide spectrum running from family firms, many of them poorly managed, to well-run high-performers, some of them kept to the mark by private-equity funds.
其余的，多份研究表明，则各有千秋，从家族公司(许多管理差劲)到运行良好的表现出众者(其中有些由私募基金进行监管)。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
First, the next generation of high performers is increasingly growing up with Challoner's learning styles. They will perform for you, but on their own terms.
首先，下一代表现优秀的员工将逐渐在查罗诺的学习方式熏陶下长大，他们为你打工，但是却是为了自己。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
High performers develop strategies that go beyond the conventional rules.
高水平的测试人员开发超越常规的战略。
They should also adjust their culture to keep high performers happy and create an environment where employees can develop into those desirable high performers.
他们还可以调整文化，保证让表现卓越的人感到开心，并创建好环境，让雇员们都向着表现卓越的方向努力。
They claim to have identified the drivers of company performance, but they have mainly shown the way that high performers are described.
他们宣称找到了提高公司业绩的动力，但实际上他们主要是展示了人们对表现优越的公司的描述方式罢了。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
Recognize, reward, and promote high performers; deal with low and marginal performers so that they improve or leave.
表彰、奖励、提拔那些表现杰出的人；处理那些低效，处于边缘状况的人——要么让他们自己进步，要么让他们离开。
What these high performers understand is that by working with the best, you can actually save more time and money in the end.
这些高水平人士认为，通过和最优秀的人学习，你可以节省更多的时间和金钱。
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
For the best predictive results, companies often find out what traits their high performers display, and then test for those characteristics.
为了实现最佳的预测结果，企业常常找出其表现优异的应聘者表现出了什么性格特征，然后对这些特征进行测试。
You can then look at prospective candidates to see if they have any of the distinguishing characteristics or anything in common with the high performers.
然后，您可以看看准候选人，看看他们是否有任何的显着特点，或任何共同的高表演。
Through discussions with the high performers you currently have, it should be possible to put together attractive recruiting messages.
通过讨论与高级表演您目前，它应该有可能把有吸引力的招聘信息。
I have been fortunate to bring many of the high performers I have worked with before to Washington, DC.
我很幸运能将以前共事的很多优秀工作人员带到了华盛顿特区。
High performers will frequently get promoted - not only because of what they did, but what they can do moving forward.
效率高的职员会经常被升职——不仅仅在于他们之前做了什么，也因为他们能做增长业绩的工作。
Ms Ott is used to comparisons with high-profile performers.
人们把奥特和这些著名的演奏家们相比较。
DARPA takes high risks for high rewards, and that means that we also have a lot of challenges that we expect our performers to have. So, the challenge is quite hard.
DARPA需要高回报高风险的，这意味着我们也有很多的，我们希望我们的表演有挑战，因此，面临的挑战是非常困难的。
The best people get high salary increases so they won't be tempted to leave, and the ones that are average performers still get increases of 10% or more.
最好的雇员会得到高额加薪，这样他们就不会跳槽。而表现平平者们人就可以得到10%的加薪或者更多一点。
The daily routines of top performers, in any field, are characterized by periods of intense work (4-6 hours per day) followed by significant quantities of high-quality sleep (9 hours per night).
每个领域优秀人士的日常习惯都是高强度的工作(每天四到六小时)，然后配合长时间优质的睡眠(每晚九小时)。
In Mysterious Tibet , the Troupe, including National Class One Performers and other talented Tibetan dancers, singers and musicians, will give performances of high artistry and authenticity.
这次赴港演出的歌舞团成员包括国家一级演员及曾获全国舞蹈、演唱、器乐比赛金奖的艺术家。
The products select high-quality materials, and the tone quality gives a lot of inspiration to performers.
该产品选用高品质的材料，以及音质给出了很多表演的灵感。
The products select high-quality materials, and the tone quality gives a lot of inspiration to performers.
该产品选用高品质的材料，以及音质给出了很多表演的灵感。
应用推荐