So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
Wages are falling and unemployment, though below its peak of 5.7% last July, remains above 5%, high by Japanese standards.
工资在下降并且失业率，尽管低于去年7月份的峰值5.7%，但是依然徘徊在5%以上，这高于日本标准。
The Mount Qomolangma is situated between China and Nepal with 8848 meters high, which is the highest peak in the world.
位于中尼边境的珠穆朗玛峰海拔8848米，为世界最高峰。
HWM used (KB) : High-water mark, or peak, memory that the consumer has used.
HWM Used (KB)：该消耗者曾使用的内存的高水位标记或峰值。
The peak of its pylon is 452 feet high, while the bridge's total length is just shy of a mile.
最高塔架高达452英尺，而桥全长度不足一英里。
I'm afraid we won't be able to guarantee you a room after the 16th. We usually have high occupancies in the peak seasons.
恐怕十六号后我们不能保证有房间提供给您，那段时间是我们的入住高峰期。
HWM usage is the high water mark (HWM) or peak memory usage that has been consumed since the activation of the database partition when the db2start command was run.
HWMusage是当db2start命令在运行时，自数据库分区激活以来的最高水位标记(highwater mark, HWM)或峰值内存使用量。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
因此，这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
The corporate return on revenues has risen the past two years to a peak of 14% - an unusually high level of profits - that is not expected to continue.
在过去的两年中，企业收入回报率上升了到了14%的高点——高得异乎寻常的利润率——预计这一水平将无法持续。
In 2010, college graduates at the peak of their careers (or 50 years old) earned about $46, 000 more than those with only a high school diploma.
2010年，身处职业顶峰（或50岁）的大学生们相比于仅有高中文凭的人多挣约46,000美元。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于顶峰时，只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
Andy Smith at Santander said: "High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season."
桑坦德的安迪·史密斯说：“海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。”
There are dozens of single men in Banzhushan village, perched high on a remote mountain peak in central Hunan province - and not one unattached woman of marriageable age.
盘踞在湖南省中部的遥远山峰上的板竹山村有很多的单身汉——同时没有一个适婚年龄的未婚的女性。
Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
She thinks the poverty rate will peak above 14% and stay as high as 13% for a decade or so.
她认为贫困率将突破14％，并在未来十年内维持在13％的高水平。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest peak in prices in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
In some countries, he said, “there may be particular peak times where instead of high definition, we might decrease the resolution.”
，而对于某些国家，他说，“在访问高峰期，我们可能采用降低视频清晰度的方法。
The age of 28 has been pinpointed as the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an all-time high.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
And that Heavenly lake was a high-mountain lake located in a valley on the northern part of Bogda Peak 1910 meters above sea level.
天池是一个高山湖泊，居海平面以上，位于博格达峰北部一千九百一十米处的峡谷内。
Studies have shown that the cholesterol levels of medical students peak at exam time, while accountants hit their high point around April 15.
研究表明，医学院学生们的胆固醇含量在面临期末考试的时候达到最高水平，而会计师们4月15日那天的情况也不见得多好。
Golden sun, slowly reddened the eastern sky, the high peak of Mount Huangshan is bright clouds dyed a crimson.
金灿灿的朝晖，渐渐染红了东方的天际，高高的黄山主峰被灿烂的云霞染成一片绯红。
RESULTS:The physical parameters of underwater blast wave were characterized by high peak pressure, short positive duration and great impulse.
结果：水下冲击波物理参数的特征表现为高的峰值压力，正向持续时间较短，冲量较大。
ResultsThe physical features of underwater blast wave were characterized by high peak pressure, short positive action duration, and higher intensity of impulse.
结果水下冲击波物理参数的特征表现为高的峰值压力，正向作用时间较短，冲量较大。
The OFDM system has a major disadvantage that high peak to average power ratio (PAPR) can cause nonlinear distortion in the high power amplifier (HPA).
OFDM系统的一个主要缺陷就是峰平比过高引起的高功率放大器(HPA)的非线性失真。
The OFDM system has a major disadvantage that high peak to average power ratio (PAPR) can cause nonlinear distortion in the high power amplifier (HPA).
OFDM系统的一个主要缺陷就是峰平比过高引起的高功率放大器(HPA)的非线性失真。
应用推荐