High heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career.
从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。
The tests measured range of hearing over low, mid and high noise frequencies.
这些测试测量了对低、中、高频率噪声的听觉范围。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
The spread apparently stalled in mid-November and remains worryingly high.
利差（大幅）波动在11月中旬明显终止，但水平之高，依然令人担忧。
Companies have high and mid-level technical management personnel 10 people, engage in new product development and quality management.
公司有高中级技术管理人员10人，从事新产品开发和质量管理。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17,000 surrounded Futenma.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17, 000 surrounded Futenma.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
值得注意的一点是，上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%，全月截至目前累计几乎没有上涨。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
The Meteorological Office says there will be a mix of showers and dry spells, a cool breeze and temperatures in the high teens Celsius (mid-60s Fahrenheit).
气象局称，阵雨和晴天将交替出现，伴有凉风，气温会在16摄氏度到19摄氏度之间（华氏65度左右）。
This paper researched the super high water cut stage development law for mid high permeability and mid high viscosity reservoirs in Shengli oilfield.
对胜利油区已处于特高含水阶段的中高渗透、中高粘度油藏的开采规律进行了研究。
Over the past 37 years, sterling's real exchange rate was as high as a year ago only in early 2004, between mid-1997 and mid-2000 and from mid-1980 to mid-1981.
在过去的37年中，英镑的实际汇率只在2004年初、1997年中至2000年中，以及从1980年中至1981年中到达过这一高度。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
Up to 75% of China's population still resides in rural farming regions, and they simply cannot afford high or even mid-priced cigarettes.
中国75%的人口仍然生活在乡村地区，他们买不起昂贵、甚至是中等价位的香烟。
The sulfur distribution in high-sulfur Mid-east crudes, the corrosion locations and corrosion protection measures in processing were discussed.
文章重点对中东高硫原油的硫分布、加工过程中的腐蚀部位和防腐蚀措施进行了论述。
Xiao Ming got high marks in the mid-term exam, and was praised by the teacher.
小明的期中考试成绩很好，受到老师表扬。
"High-speed rail has an important role to play in the United States, particularly for the mid-range distances of 100 to 500 miles," (160 to 800 kilometers) Holguín-Veras says.
“高速铁路将在美国扮演重要的角色，特别是在160km~800km这个中等距离内，”Holguín-Vera声称。
These include two mid-voltage power cables production lines and one high-voltage power cables production line, which are targeted for installation by 3Q2011.
其中包括两个中压电缆生产线和一个高压电缆生产线，预计于2011年第3季度完工。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
The results showed that the accuracy of this model is high in mid engine load area and its error is limited in useable range.
结果表明，该模型在发动机中负荷区域预测精度较高，其误差在使用允许范围内。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
Temperature effect is mainly distributed in mid-high latitudes under monthly scale except for Bamako and Addisababa stations.
在月尺度下，除巴马科和亚的斯亚贝巴站外，温度效应主要分布在中高纬度。
Company positioned to develop a series of sandals, fashion shoes, Cotton-padded shoes high mid-range products, deeply popular with foreign new and old customers of all ages!
公司定位准确，致力于开发一系列凉鞋、时装鞋、棉鞋等高中档产品，深受国内外新老客户的青睐！
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
该款手机为中高端定位，将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
该款手机为中高端定位，将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
应用推荐