The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
At a high level, this circularity ensures constant reassessment of each artifact's quality.
在高级别上，这个循环确保了每个工件质量的持续的重新评估。
Well then, do you feel that the spaced out release of the Wallace and Gromit films allows the level of quality to be kept high?
那么，你是否感觉到让《超级无敌掌门狗》电影与之分隔也会使得作品的质量有很高的保证呢？
The data analyst should participate in this process to ensure high-level data quality requirements are included.
数据分析师应该参与这个过程，确保其中包含高水平的数据质量需求。
Still today, Louis Vuitton is recognized for its high quality purse. At the factory level, if a purse does not meet the Vuitton standards it is destroyed.
时至今日，路易斯·威登是公认的高品质女式提包品牌。在企业生产级，如果有任何一个手提包没有达到路易斯·威登品牌的标准，它将会被销毁。
These high level requirements are then used to formulate the data quality criteria which will be measured and analyzed for the project.
然后，使用这些需求制定项目评估和分析所用的数据质量标准。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
The human population benefits greatly from poultry meat and eggs, which provide food containing high-quality protein, and a low level of fat with a desirable fatty acid profile.
禽肉和禽蛋对人类大有益处，为人类提供食物所含的高质量蛋白质，并且脂肪含量较低，脂肪酸含量较高。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO 9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
国际竞争促使企业采用国际质量标准比如iso 9000，这需要有高等学校教育水平的员工。
Some audiophiles try to listen to music at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen tomusic at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational Quality Manager中的真实数据。
Professional Plasma Collection Facility Standard: it is imperative that all medical facilities maintain a high level of professionalism and quality regarding their cleanliness, safety and appearance.
专业血浆收集设施标准：在所有医疗设备的清洁、安全和外观上，保持一个高水平的专业特性和质量是非常必要的。
At a high level, testing assets in the Rational Software Quality solution do not currently support parallel development using UCM.
在高层次上，Rational Soft wareQuality解决方案中的测试资产目前不支持使用u CM进行并行开发。
At its most basically level, Wikipedia gives us high-quality factual information.
就说最基本的，wikipedia为我们带来了高质量的事实信息。
Availability of and access to effective, high-quality, prepacked antimalarial medicines at the community level.
在社区一级提供和获取有效、高质量和预先包装好的抗疟药。
This article examines RUP's capability to help organizations achieve a high level of process quality, using the capability Maturity Model Integration for Software (CMMI-SW 1.1) for the assessment.
本文借助“软件功能成熟度模型集成”(Capability Maturity Model Integrationfor Soft ware (CMMI -SW 1.1))的评估功能探讨了RUP在帮助组织实现更高的过程质量中的作用。
The practical application shows that the welding machine has high automation level, fine welding quality and high Production efficiency.
灾际使用表明，该焊机自动化程度高、焊接质量好、生产效率高。
The practical application shows that the welding machine has high automation level, fine welding quality and high Production efficiency.
灾际使用表明，该焊机自动化程度高、焊接质量好、生产效率高。
应用推荐