The formation of Earth's crust protected the inner layers of Earth from the high-energy particles in space, reducing the temperatures of the mantle and the core.
地壳的形成保护了地球的内层不受太空中高能粒子的影响，降低了地幔和地核的温度。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？
The world's most powerful X-ray machines are a byproduct of high-energy physics.
世界上最强大的X光机是高能量物理学的一种副产品。
They tend to be upbeat, optimistic and outgoing. They are high-energy multitaskers.
他们都是乐观外向的人，都是能充当多面手的达人。
So for decades, astronomers have used it as a "standard candle" in the field of high-energy astrophysics.
因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
Drinking only water while you take part in high-energy athletic events can lead to acute hyponatremia.
当你参加高能耗体育活动而只喝水的话会导致严重的低钠血症。
Apart from increasing the level of awareness across the team, it will fire up high-energy individuals.
除了提高团队意识，还能激发团队个人的能量。
For instance, the light-bright formula didn't work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.
比如说，明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。
When a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.
当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。
Currently, he is involved in high-energy particle physics and high-energy neutrino astronomy using radio telescopes.
目前，他参与了用射电望远镜进行高能粒子物理和高能中微子天文学研究的工作。
And I'm not alone - I've witnessed him successfully explain high-energy particle physics to Arnold Schwarzenegger as well.
我也并不孤单——我曾见过他成功地向阿诺·施瓦辛格解释了高能量子物理学。
Pitts says this compares favorably with lithium cobalt oxide-a high-energy, high-power battery chemistry currently on the market.
皮茨说这优于氧化锂钴——目前市场上的一种高能大功率电池配方。
In other words, if these theories accurately describe nature, high-energy gamma rays travel slightly slower than the speed of light.
换句话说，如果这些学说完全切合实际情况的话，则高能伽马射线的传播速度要慢于光速。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
A pessimistic company will attract and breed pessimistic employees - the high-energy positive people will go where their enthusiasm is welcome.
一个悲观的公司会滋生和引来悲观的雇员——那些精力充沛、积极向上的人会到那些欢迎他们的热情的地方去。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
Zoellick announced a new approach to help ensure that high energy and commodity prices translate into improvements in the lives of the poor.
佐利克宣布了一种新策略，其宗旨是帮助确保高能源和商品价格转化为贫困人口生活水平的提高。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
恶劣的天气，高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
High energy costs hurt consumer spending and narrowed corporate profit margins.
高能源消费水平严重打击了消费需求和企业利润。
Japan announced a set of stimulus steps in August with about Y1.8 trillion in new spending to tackle high energy and material costs.
今年8月，日本宣布了一套经济刺激方案，新增约1.8万亿日圆开支，以应对能源及原材料价格高涨。
High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
Dubai relies heavily on desalination of ocean water, although the process has high energy requirements, and the reuse of wastewater.
迪拜十分重视海水的淡化，尽管这项工程需要很多的能源，但是能够实现废水的再利用。
The researchers say the material is 100 times lighter than Styrofoam and has "extraordinarily high energy absorption" properties.
研究人员说这种材料不但比聚苯乙烯泡沫塑料轻100倍，并且还具有“非常高的吸收能量”的特性。
They will grapple with the growing burdens of an aging society, rising health care costs and high energy prices.
他们将要接手一个渐老的社会的越来越多的负担，增加的医疗成本和上涨的能源价格。
They will grapple with the growing burdens of an aging society, rising health care costs and high energy prices.
他们将要接手一个渐老的社会的越来越多的负担，增加的医疗成本和上涨的能源价格。
应用推荐