Around drive tourism transition to upgrade, accelerate development of high-end travel project.
围绕推动旅游业转型升级，加快高端旅游项目开发。
High - end consumption, such as auto, gold and jewelry, fashion apparels and travel will likely benefit the most from the wealth effect.
高端消费，如汽车、黄金、珠宝、时尚饰品和旅游等，将从牛市的财富效应中受益最多。
According to authoritative statistics: By the end of 2009, the annual growth rate of Online travel booking is high, and the development trend is irresistible.
据权威统计资料显示：截止2009年底，网上旅游预订使用率的年增幅很高，发展趋势势不可挡。
Voyage Travel Brand Annual Award – "Best of Butler Services" High End Hotels Evaluates.
年被<<新旅行>>年度高端酒店评选为“最佳管家服务奖”。
There are many travel agents to roll out product of high end of official cabin series during the Spring Festival.
春节期间就有不少旅行社推出公务舱系列高端产品。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
For example, according to the different social strata of consumers, travel agencies have to develop high-end consumer travel planning or cost-effective travel services;
例如，可以根据消费者的社会阶层不同，制定出高端消费旅游计划或者性价比高的旅游业务；
By the end of 2012, China's high-speed rail network will take shape, which means that people will be able to travel to most of China's provincial capitals from Beijing within eight hours.
到2012年底，我国高速铁路网将初具规模，北京到全国绝大部分省会城市，将形成8小时以内交通圈。
By the end of 2012, China's high-speed rail network will take shape, which means that people will be able to travel to most of China's provincial capitals from Beijing within eight hours.
到2012年底，我国高速铁路网将初具规模，北京到全国绝大部分省会城市，将形成8小时以内交通圈。
应用推荐